Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kaution stellen
Vertaling van "Kaution stellen" in Frans
Um den Fall angemessen vorzubereiten, würden wir gern eine Kaution stellen.
Afin de préparer notre dossier, nous demandons la libération sous caution.
Ich würde jetzt auch gerne einen Antrag auf Kaution stellen.
En ce moment, on aimerait aussi demander une libération sous caution.
Sie mussten schnell eine Kaution stellen, um ihrem Freund zu helfen.
Ils devaient rapidement verser une caution pour aider leur ami.
Im Vertrag ist genau festgelegt, wann die Bank für das Darlehen eine Kaution stellen muss.
Le contrat précise clairement à quel moment la banque doit déposer une caution pour le prêt.
Nach harten Verhandlungen einigten sie sich schließlich darauf, dass er die Kaution stellen muss.
Après une négociation acharnée, ils ont finalement convenu qu'il doit céder le dépôt.
Der Gerichtsdiener informierte ihn, dass er nach der Anhörung eine Kaution stellen könne.
L'huissier l'a informé qu'il pourrait verser une caution après l'audience.
Nach seiner Anhörung, wird er Kaution stellen.
Il va payer sa caution après son audience.
Nach der Verhandlung wird er Kaution stellen.
Il sortira sous caution après l'audience.
Eltern machen sich oft Sorgen, dass ihre Kinder in schwierigen Situationen eine Kaution stellen müssen.
Les parents s'inquiètent souvent que leurs enfants aient besoin d'être libérés sous caution dans des situations difficiles.
Irgendwann werdet ihr eine Kaution stellen müssen.
Un jour tu auras besoin d'une mise en liberté sous caution.
Dafür musste ich mit einem Teil des Geldes eine Kaution stellen.
J'ai dû en utiliser une partie afin de cautionner quelqu'un pour lui.
Wir können ihn wegen Einbruchs festhalten, aber er wird schnell eine Kaution stellen.
On peut le retenir pour violation de propriété, mais il sortira sous caution rapidement.
Wer kann von Schmerz sprechen und dafür eine Kaution stellen?
Qui peut parler de douleur et payer une caution?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kaution stellen bevatten
Synoniemen voor Kaution stellen in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 17 ms.
