Vertaling van "Kennung oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei wird in eine Kennung oder eine Adresse eines Teilnehmers in einem Peer-to-Peer-Netzwerk eine spezielle Identifikation eingefügt.
Une identification spéciale est ici insérée dans un identifiant ou une adresse d'un abonné dans un réseau pair-à-pair.
Die auf dieser Website verwendeten Cookies speichern eine Kennung oder Anleitung zur Verwaltung der Navigation des Nutzers auf unserer Website.
Les cookies utilisés sur ce site web stockent un identifiant ou des instructions permettant de gérer la navigation de l'utilisateur sur notre site.
Handfeuerwaffe nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kennung oder der Kennungsträger (5) mit einer Abdeckung versehen ist.
Arme à feu de poing selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'identification ou le support d'identification (5) est muni d'un recouvrement.
„Kernmaterialkontrollunstimmigkeit" ist eine Nichtübereinstimmung bei der Kennung oder dem Aufbewahrungsort von Kernmaterial.
«disparité du contrôle des matières nucléaires», une non-conformité dans l'identification ou la localisation de matières nucléaires
Eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere unter Bezugnahme auf eine Kennung oder auf einen oder mehrere Faktoren, der/die hinsichtlich ihrer körperlichen, physiologischen, mentalen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität spezifisch ist.
Un individu identifiable est un individu qui peut être identifié, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant ou à un ou plusieurs facteurs spécifiques, propres à son identité physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
Kennung oder Name des Basiswerts
Identifiant ou nom du sous-jacent
Kennung oder Standort eines Ladengeschäfts oder Web-Shops, von dem die Antwort stammt.
Identification ou ville d'une boutique hors ligne ou en ligne dont provient une réponse.
Kennung oder Passwort von Stellensuchender vergessen Klicken Sie hier Dienstleistung nur für Stellensuchende
Identifiant ou mot de passe de demandeur de stage oublié cliquez ici Service destiné exclusivement aux demandeurs de stages
faktische oder konkrete Nachweise anhand der Kennung oder Nummerierung von Packstücken
des preuves factuelles ou concrètes basées sur le marquage ou la numérotation des emballages
Die Löschung beinhaltet das materielle Verschwinden der Daten, ohne dass diese durch eine Kennung oder die Einrichtung einer alternativen Datei mit den gelöschten Daten ersetzt würden.
L'effacement suppose la disparition physique des données sans qu'il faille les remplacer par un code ni par la création d'un autre fichier alternatif avec les données effacées.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß den gespeicherten Personendaten eine Kennung oder Benutzerkennung zugeordnet wird.
Procédé selon l'une des revendications précédentes 7 à 13, caractérisé en ce qu'il est associé aux données stockées des personnes une caractérisation ou une reconnaissance d'utilisateur.
Jeder, der Kryptowährungen besitzt (Bitcoin, Ether, ...), muss eine eindeutige Kennung oder Adresse haben - so wie bei einem Bankkonto.
Toute personne qui possède des cryptomonnaies (bitcoin, éther,...) doit avoir une adresse - tout comme votre compte bancaire.
Kennung oder kennzeichnende Merkmale des Finanzinstruments
