Bei der Abholung erhalten Sie die Tickets auf einer Keycard ausgehändigt.
Nutzen Sie die Keycard zum Öffnen der Ferienunterkunft.
Utilisez la carte-clé pour ouvrir la barrière.
Ich werde die Arbeitsprotokolle für alle Mitarbeiter Ihrer Abteilung neu installieren, dazu brauche ich Ihre Keycard.
Je vais réinstaller les procédures pour tout le monde, donc j'aurai besoin de votre pass.
Sie bekommen meine Keycard nicht.
Vous ne pouvez pas avoir mon pass.
Entnehmen Sie Ihre Keycard.
Gibt es ein Problem, Nathan? - Ich habe meine Keycard verloren.
Die Keycard ist ausschließlich personengebunden zu nutzen für
La carte-clé est strictement personnelle et elle doit être utilisée pour
Die Keycard ist keine Kreditkarte und nicht übertragbar.
La carte-clé n'est pas une carte de crédit et elle n'est pas transférable.
Es kommt häufig vor, dass Gäste Ihre Keycard verlieren oder in der Ferienunterkunft liegen lassen.
Il arrive régulièrement que les client perdent leur carte-clé ou qu'ils l'oublient dans leur hébergement de vacances.
Wenn eine Keycard jemals verloren geht, kann sie sofort aus der Datenbank entfernt werden und eine neue kann ausgegeben werden.
Si une carte-clé est toujours perdue, elle peut être retirée immédiatement de la base de données et une nouvelle peut être émise.
Ich brauche nur meine Keycard wieder.
Rends-moi juste mon pass.
Jemand benutzte eine gestohlene Keycard, um in die CTU zu gelangen.
Quelqu'un a utilisé un pass volé pour entrer dans la CAT il y a moins d' 1 H.
