Der Guide erklärt, dass alle regionalen Entfernungen von diesem Kilometer null aus berechnet werden.
Le guide explique que toutes les distances régionales sont calculées à partir de ce point zéro.
Nach dem Bau der neuen Brücke haben sie den Kilometer null der Nationalstraße verlegt.
Ils ont déplacé le point zéro de la route nationale après la construction du nouveau pont.
In der Küche werden die Gerichte mit hochwertigen Zutaten zubereitet, viele Kilometer Null, und die Pasta ist hausgemacht.
Dans la cuisine, les plats sont préparés avec des ingrédients de qualité, de nombreux kilomètre zéro, et les pâtes sont faites maison.
Pasta und Desserts sind hausgemacht mit Zutaten und Produkte bei Kilometer Null direkt im Garten der Familie Cluster gepflanzt.
Les pâtes et desserts sont faits maison avec des ingrédients et des produits à kilomètre zéro plantés directement dans le jardin des Pôles de famille.
Das Abendessen wird im Innenhof mit köstlichen apulischen Rezepten aus lokalen Produkten bei Kilometer Null serviert.
Le dîner est servis dans la salle située dans la cour intérieure, vous pouvez goûter des produits locaux au kilomètre zéro, avec de délicieuses recettes des Pouilles.
Touristen und Pariser bewundern ihre Fassade, ihre Türme, Statuen und Wasserspeier von ihrem Vorplatz aus, auf dem sich der Nullpunkt aller Straßen Frankreichs befindet: Dieser Ort ist so markant, dass er den Kilometer Null aller Straßen definiert, die aus der Hauptstadt hinausführen.
Touristes et Parisiens admirent sa façade, ses tours, ses statues et gargouilles depuis son parvis qui abrite le Point Zéro des Routes de France : ce lieu est tellement extraordinaire qu'il détermine le kilomètre zéro de toutes les routes quittant la capitale.
Im Herzen des historischen Zentrums von Cesenatico, belebt die Piazzetta delle Conserve jeden Tag des Jahres dank der Stände der Straßenhändler, die Obst und Gemüse am Kilometer Null verkaufen.
Au cœur du centre historique de Cesenatico, la Piazzetta delle Conserve s'anime chaque jour de l'année grâce aux stands de vendeurs ambulants de fruits et légumes au kilomètre zéro.
Nogent sur Marne ist 12 Kilometer von Kilometer Null (Our Lady of Paris) und 5 km von der Porte de Vincennes)! .!
Nogent sur marne est à 12 kilomètres du kilomètre zéro (Notre dame de Paris) et à 5 kilomètres de la porte de Vincennes)
Jede Woche bietet die Agribraceria eine andere "Sandwich des Faktors"Mit ausgewählten Zutaten und Kilometer Null (10 Euro).
Chaque semaine, l'Agribraceria offre un différent "Sandwich du facteur"Avec ingrédients sélectionnés et kilomètre zéro (10 euro).
Der Kilometer Null des Main-Donau-Kanals befindet sich an der Mündung der Regnitz in den Main (Main-km 384,07) bei Bischberg im Landkreis Bamberg.
Le Kilomètre zéro du canal Main-Danube a été fixé à l'embouchure de la Regnitz sur le Main (Main-PK 384,07) près de Bischberg, dans l'Arrondissement de Bamberg.
Um die Beschilderung zu verstehen, muss man zuerst den im Straßenplan angegebenen Kilometer null finden.
Pour comprendre la signalisation, il faut d'abord repérer le point zéro indiqué sur le plan routier.
Der Stadtführer beginnt seine Tour am Kilometer null, von dem aus alle großen Alleen ausgehen.
Le guide touristique commence sa visite au point zéro, d'où partent toutes les grandes avenues.
Die Wanderer treffen sich vor dem Aufbruch immer am Kilometer null, neben dem zentralen Brunnen.
Les randonneurs se retrouvent toujours au point zéro, à côté de la fontaine centrale, avant de partir.
