Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Klebeverbindung
Vertaling van "Klebeverbindung" in Frans
assemblage collé
liaison par collage
liaison collée
composé adhésif
joint collé
Der letzte Schritt ist die Imprägnierung der Klebeverbindung.
La dernière étape est l'imprégnation de la liaison adhésive.
Filtermedien und Rahmen mit Klebeverbindung, starke Struktur
Média filtrant et cadre utilisant une liaison adhésive, structure solide
Verwendung eines Stärkedextrins gemäß Anspruch 7 zur Herstellung einer Klebeverbindung zwischen zwei Substraten.
Utilisation d'une dextrine d'amidon selon la revendication 7 pour réaliser une liaison adhésive entre deux substrats.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, gekennzeichnet durch einen Dichttring, der auf dem Anfangskonus aufgesetzt ist und einen Spalt zwischen konusförmigen Abschnitt und dem Haltekörper abdichtet, wobei der Spalt zur Aufnahme der Klebeverbindung dient.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé par une bague d'étanchéité, qui est appliquée sur le cône de départ et étanche un intervalle entre la section conique et le corps de retenue, l'intervalle servant à recevoir la liaison adhésive.
Verfahren zur Bildung einer Klebeverbindung.
Méthode pour former une liaison adhésive.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebeverbindung so ist, daß daß beim Entnehmen einer Packung auch ein Teil des plattenartigen Materials entfernt wird.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel la liaison adhésive est telle que l'enlèvement d'un emballage enlève également une portion de la matière en feuille.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei der Schritt des Anbringens Klebeverbindung, Wärmeverbindung oder Ultraschallschweißen umfasst.
Méthode selon la revendication 20, dans laquelle ladite étape de fixation comprend la liaison adhésive, la liaison thermique ou le soudage sonique.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebeverbindung hergestellt wird, wenn der konusförmige Abschnitt des Einkristalls auf eine Temperatur T 1 abgekühlt ist, und die Zugspannung aufgebaut wird, wenn der konusförmige Abschnitt eine Temperatur T 2 abgekühlt ist.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison adhésive est établie lorsque la section conique du monocristal est refroidie à une température T 1 et la contrainte de traction est créée lorsque la section conique est refroidie à une température T 2.
Während Aushärtekinetiken wichtig sind, hängt eine zuverlässige Klebeverbindung auch von einem ausreichenden Modul ab.
Bien que la cinétique de polymérisation soit importante, une liaison adhésive fiable dépend également d'un module suffisant.
Anpassungsfähiges Flüssigkeitsübertragungsmaterial nach Anspruch 13, wobei das Mittel zum Anbringen Klebeverbindung ist.
Matériau conformable pour le transfert de liquide selon la revendication 13, dans lequel ledit moyen de fixation est une liaison adhésive.
Sowohl beim Testen der Klebeverbindung als auch danach während der Durchführung der Arbeiten erwiesen sich die Vertreter von Fourny als äußerst kompetent und gleichzeitig als guter Partner bei der Zusammenarbeit.
Tant lors des tests de la liaison adhésive que par la suite lors de la mise en œuvre, les représentants de Fourny se sont avérés être extrêmement compétents et un bon partenaire de coopération en même temps.
Der Schuh mit mittlerem Boden wird verwendet, um Stoff zum Keder zu machen und eine gute Klebeverbindung zu gewährleisten. Dadurch fließt Goodyear von der Schlüsselausrüstung.
La chaussure à fond moyen est utilisée pour rendre le tissu passepoilé et une bonne liaison adhésive en direct, ce qui permet un flux Goodyear de l'équipement clé.
Verfahren zur Herstellung einer Klebeverbindung zwischen Teilen aus weichem Material.
Procédé de liaison par collage d'éléments en matière molle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Klebeverbindung in het Duits
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 41 ms.
