Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Knochenmarkzellen
Vertaling van "Knochenmarkzellen" in Frans
cellules de moelle osseuse
cellules de la moelle osseuse
Das bin ich mit meinen Knochenmarkzellen nach der Ernte.
Me voici, avec mes cellules de moelle osseuse après le prélèvement.
Strimvelis wird speziell für jeden einzelnen Patienten aus seinen körpereigenen Knochenmarkzellen hergestellt.
Strimvelis est fabriqué spécialement pour chaque patient, en utilisant ses propres cellules de moelle osseuse.
Geringe Mengen an Melatonin werden von den Knochenmarkzellen produziert.
De petites quantités de mélatonine sont produites par les cellules de la moelle osseuse.
zur Unterstützung der Freisetzung von Knochenmarkzellen bei Patienten, die Blutstammzellen zur Transplantation spenden werden
aider la mobilisation de cellules de la moelle osseuse chez les patients sur le point de donner des cellules souches sanguines pour une transplantation
Die Knochenmarkzellen werden in der Regel unmittelbar nach der Tötung aus den Oberschenkel- oder Schienbeinknochen gewonnen.
Les cellules de moelle osseuse sont généralement prélevées dans le fémur ou le tibia immédiatement après le sacrifice.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Knochenmarkzellen totipotente Stammzellen oder Osteoblasten sind.
Procédé selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que lesdites cellules de moelle osseuse sont des cellules souches totipotentes ou des ostéoblastes.
Das Ziel der Chemotherapie ist, die Knochenmarkzellen zu unterdrücken und Produktion des stârkeartigen Proteins zu verhindern.
L'objectif de la chimiothérapie est de supprimer les cellules de moelle osseuse et d'éviter la production de la protéine amyloïde.
Dies ermöglicht die Transplantation von neuen Knochenmarkzellen (Blutstammzellen), die den Körper in die Lage versetzen, gesunde Blutzellen zu produzieren.
Cela permet une greffe de nouvelles cellules de moelle osseuse (cellules souches hématopoïétiques), qui à leur tour permettent à l'organisme de produire des cellules sanguines saines.
Lusutrombopag erwies sich in einem bakteriellen Rückmutationstest, in einem Chromosomenaberrationstest an kultivierten Lungenzellen des Chinesischen Hamsters und in einem In-vivo-Mikronukleustest an Knochenmarkzellen von Mäusen als nicht genotoxisch.
Le lusutrombopag n'a pas été génotoxique dans un essai de mutation réverse sur bactéries, dans un essai d'aberrations chromosomiques sur cellules de poumon de hamster chinois en culture ou dans un essai in vivo des micronoyaux sur cellules de moelle osseuse de souris.
Aus den Knochenmarkzellen werden dann Chromosomen präpariert und gefärbt, und die Metaphasezellen werden auf Chromosomenaberrationen untersucht.
Ensuite, les préparations chromosomiques réalisées à partir des cellules de moelle osseuse sont colorées, et les cellules en métaphase sont examinées en vue de la mise en évidence d'aberrations chromosomiques.
Ich sagte, dass nach der Transplantation all das Blut in ihren Adern mein Blut wäre, von meinen Knochenmarkzellen erzeugt, und dass in dem Kern jeder dieser Zellen ein vollständiger Satz meiner DNA sei.
Je lui ai dit qu'après la greffe, tout le sang circulant dans ses veines serait mon sang, fait grâce à mes cellules de moelle osseuse et qu'à l'intérieur du noyau de chacune des cellules, il y avait tout mon ADN.
Danach werden CD34+-Zellen (Zellen, die Lymphozyten bilden können) aus den Knochenmarkzellen extrahiert.
Ensuite, des cellules CD34+ (cellules aptes à fabriquer des lymphocytes) sont extraites des cellules de moelle osseuse.
Hier werden die Knochenmarkzellen mit einer Spritze aus dem hinteren Beckenknochen entnommen.
La moelle est prélevée à l'aide d'une seringue dans les os postérieurs du bassin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Knochenmarkzellen in het Duits
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 25 ms.
