Magnesium und Kalzium sind für den Aufbau der Knochenmasse nützlich.
Le magnésium et le calcium sont utiles pour la construction de masse osseuse.
Dieser allmähliche Verlust an Knochenmasse ist ein normaler Alterungsprozess.
Cette perte progressive de masse osseuse est un processus normal de vieillissement.
Die Quer Wirkung von Vitaminen A und D sorgt für das Wachstum und die Erhaltung der Knochenmasse.
L'action croisée des vitamines A et D permet d'assurer la croissance et le maintien du capital osseux.
Unser Organismus braucht Sonne für die Herstellung von Vitamin D, für unsere Knochenmasse und zur Bindung von Calcium und Phosphor.
Notre organisme a besoin du soleil pour la synthèse de la vitamine D agissant sur notre capital osseux, et fixant le calcium et le phosphore.
Magnesium ist in der Tat ein kritisches Element, das vor der Osteoporose schützt, der die Knochenmasse und Knochendichte verringert, was das Risiko und/ oder die Häufigkeit von Frakturen erhöht.
En fait, le magnésium est un élément essentiel nécessaire pour se protéger contre l'ostéoporose, la diminution de la masse et de la densité osseuses qui augmente le risque et / ou l'incidence de fractures.
Der Aufbau einer ausreichenden Knochenmasse bei Kindern kann lange vor der Geburt beginnen.
Construire une masse osseuse adéquate chez les enfants peut commencer bien avant la naissance.
Die Knochenmasse ist das Gewicht der Knochen, die Sie in Ihrem Körper haben.
La masse osseuse est le poids des os présents dans votre corps.
Fosamax verlangsamt Knochenverlust bei gleichzeitiger Erhöhung der Knochenmasse, die Knochenbrüche verhindern können.
Actonel ralentit la perte osseuse en augmentant la masse osseuse, ce qui peut prévenir les fractures osseuses.
Verringert oder minimiert das Risiko von Osteoporose durch den Aufbau der Knochenmasse
Diminue ou minimise le risque d'ostéoporose en développant la masse osseuse.
Er hatte Sinuslift und Knochenaufbau, um die notwendige Knochenmasse aufzubauen, die seine Zahnimplantate halten werden.
On a réalisé un sinus-lift et un comblement osseux afin de construire la masse osseuse nécessaire qui tiendra ses implants.
Beide Mechanismen führen zu einer Vermehrung der Knochenmasse, was das Ziel einer erfolgreichen Behandlung von Osteoporose ist.
Ces deux mécanismes entrainent un accroissement de la masse osseuse, ce qui est le but du traitement de l'ostéoporose.
Der innere Kern der Knochen wird aus einer kompakten Knochenmasse umgeben, um die sich die Knochenhaut als äußere Hülle legt.
La base interne des os est enrobée d'une masse osseuse compacte qui entoure le périoste comme un revêtement extérieur.
Es gibt auch Hinweise darauf, dass Ihr Endocannabinoid-System die Entwicklung einer niedrigen Knochenmasse bestimmen könnte.
Il a été aussi prouvé que le système endocannabinoïde est capable de détecter le développement d'une perte de masse osseuse.