Synchronisation eines digitalen Kodierers und eines Dekodierers in Anwesenheit von Datenausfällen.
Synchronisation d'un codeur et d'un décodeur numériques en présence de lacunes de données.
Vorrichtung zur Dokumentenverarbeitung unter Verwendung eines thermischen Kodierers
Appareil de traitement de documents utilisant un codeur thermique
Verfahren zur Fabrikation eines optischen Kodierers für ein Kugellager und zugehöriges Kugellager
Procédé de fabrication d'un codeur optique pour palier à roulement et palier à roulement correspondant
Vorrichtung nach Anspruch 16, bei der der Ausgang des Kodierers die kreisförmige Schaltbewegung des halbkugelförmigen, hohlen Doms steuert.
Dispositif selon la revendication 16, dans lequel la sortie du codeur contrôle le déplacement d'indexage circulaire du mandrin hémisphérique creux.
Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der der Ausgang des Kodierers voreingestellt wird, um eine genaue kreisförmige Schaltbewegung beim halbkugelförmigen, hohlen Dorn zu bewirken, die in Abstimmung mit den Hin- und Herbewegungen der Nadeln ist.
Dispositif selon la revendication 17, dans lequel la sortie du codeur est préréglée pour assurer un déplacement d'indexage circulaire précis du mandrin hémisphérique creux, coordonné aux déplacements alternatifs des aiguilles.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Ausgabe des Kodierers eine dritte Anzahl von Bitgruppen und zumindest eine vierte Bitgruppe aufweist, die sich von den Bitgruppen in der dritten Anzahl von Bitgruppen unterscheidet.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel : ladite sortie de codeur comprend une troisième pluralité de groupes de bits et au moins un quatrième groupe de bits différent des groupes de bits dans ladite troisième pluralité de groupes de bits.
Der Motor (12.8) wird von der Einwirkung eines Kodierers (12.9) gesteuert.
Le moteur (12.8) est commandé par l'action d'un codeur (12.9).
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 13, das ferner Einrichtungen zum Berechnen der Geschwindigkeitsvariations-Datensequenz unter Verwendung der Ausgabe des Kodierers (49) aufweist.
Appareil de formation d'image selon la revendication 13, qui comprend en outre un moyen pour calculer la séquence de données de variation de vitesse d'après les signaux de sortie du codeur (49).
Verfahren nach Anspruch 7, bei welchem die Pufferbelegung des stromaufwärtsgelegenen Kodierers von der Verzögerung des Dekodierers (36; 54) abgeleitet wird.
Un procédé selon la revendication 7, dans lequel l'occupation de tampon du codeur amont est déduite du retard du décodeur (36; 54).
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Erzeugens der Tag-Daten (132) mittels eines Kodierers (101) durchgeführt wird, wobei das Erzeugen beginnt, bevor die Inhalts-Daten vollständig kodiert sind.
Procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'étape de génération de données d'étiquette (132) est réalisée par un codeur (101) commençant avant que lesdites données de contenu ne soient entièrement codées.
Kodierer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Maskenregister (12) einen Initialisierungseingang (S) umfaßt, der aktiviert ist, wenn die Bestätigungsausgabe (ACK) des linearen Kodierers auf Null ist.
Codeur de niveau de priorité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le registre de masquage (12) comprend une entrée d'initialisation (S) activée lorque la sortie d'acquittement (ACK) du codeur linéaire (10) est à zéro.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sprechererkennung unter Anwendung von Parametern eines LPAS-Kodierers oder eines parametrischen Kodierers zur Modellierung der Wahrscheinlichkeitsverteilung für die Sprecherklassen.
L'invention concerne un procédé de reconnaissance de locuteurs utilisant des paramètres d'un codeur LPAS ou d'un codeur paramétrique pour la modélisation de la répartition de probabilité pour les classes de locuteurs.
Delta-Sigma-Kodierer mit doppelter Integration und Anwendung dieses Kodierers bei einer PCM-Übertragungsstrecke und bei der Messung von Gleichstromspannungen
Codeur de type delta-sigma, à double intégration et applications de ce codeur à une voie de transmission de type MIC et à la mesure de tensions continues
