We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codage ou
Verfahren und Vorrichtung zu Kodierung oder Dekodierung von Audio- oder Videorahmendaten
Méthode et dispositif de codage ou de décodage de trames données audio ou vidéo
Das sind die Fehler, die innerhalb Ihres eigenen Systems durch falsche Kodierung oder interne Fehler entstehen.
Ce sont les bugs qui se développent à l'intérieur de votre propre système en raison d'un faux codage ou d'erreurs internes.
„geschützte Vorrichtung, geschützter Gegenstand oder geschützte Aufzeichnung" eine Vorrichtung, einen Gegenstand oder eine Aufzeichnung, die beziehungsweise der vor Fälschung oder betrügerischer Verwendung geschützt ist, z. B. durch das Design, eine Kodierung oder eine Unterschrift
«dispositif, objet ou enregistrement protégé»: un dispositif, objet ou enregistrement protégé contre les imitations et les utilisations frauduleuses, par exemple dans sa conception ou par un codage ou une signature
Verfahren zur Kodierung oder Dekodierung von Protokolldateneinheiten (PDU)
Méthode pour le codage ou décodage d'unités de données de protocole
Verfahren und Vorrichtung zur Kodierung oder Dekodierung von zwei digitalen Videosignalen, die in einem Einzelvideosignalpfad angeordnet sind
Procédé et appareil pour le codage ou le décodage de deux signaux vidéo numérique acheminés sur une seule ligne de signal vidéo
Verfahren und Vorrichtung zur Kodierung oder Dekodierung von zwei in einem Einzelvideosignalweg multiplexierten digitalen Videosignalen
Appareil et méthode pour le codage ou decodage de deux signaux vidéo numériques multiplexés dans un canal destiné à un unique signal vidéo
Ob es sich um die Kodierung oder Schwierigkeiten bei der Erstellung der Website handelt, aber manchmal ändert Deezer die Spracheinstellungen automatisch auf Französisch.
Si c'est le codage ou l'ennui avec la construction du site, mais parfois Deezer change automatiquement les paramètres de langue de Français.
Mit der Software kannst du deine Systeme ohne benutzerdefinierte Kodierung oder herkömmliche Middleware integrieren.
Le logiciel peut être utilisé pour intégrer vos systèmes sans utiliser de codage personnalisé ni de middleware traditionnel.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EXTRAKTION EINER WICHTIGEN SPEKTRALKOMPONENTE AUS EINEM AUDIOSIGNAL, VERFAHREN ZUR KODIERUNG ODER DEKODIERUNG EINES AUDIOSIGNALS MIT NIEDRIGER BITRATE UND VORRICHTUNG ZUR ANWENDUNG DIESES VERFAHRENS
PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D'EXTRAIRE UNE COMPOSANTE SPECTRALE IMPORTANTE D'UN SIGNAL AUDIO, PROCEDE DE CODAGE ET/OU DE DECODAGE D'UN SIGNAL AUDIO A FAIBLE DEBIT BINAIRE, APPAREIL UTILISANT CES DERNIERS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
