Ein Kompaktbagger arbeitete zwischen zwei Gebäuden, dort, wo keine Lkw durchkommen.
Une pelle compacte travaillait entre deux immeubles, là où les camions ne passent pas.
Dieser langlebige und einfach zu transportierende Kompaktbagger macht aus schweren Jobs leichte Arbeit.
Construite pour être durable et facile à entretenir, cette pelle compacte facilite les travaux difficiles.
Sie bediente den Kompaktbagger wie ein Profi und zog einen gleichmäßigen Graben.
Elle a manœuvré la mini-pelle comme une pro, creusant une tranchée régulière.
Er benutzte einen Kompaktbagger, um schwere Steine für die Gartenmauer zu heben.
Il a utilisé une mini-pelle pour soulever de lourdes pierres pour le mur du jardin.
Ein Kompaktbagger kann bei Bedarf tiefe Löcher graben, trotz seiner geringen Größe.
Malgré sa petite taille, une mini-pelle peut creuser des trous profonds si nécessaire.
Der Landschaftsgärtner empfahl, für das kleine Gartenprojekt einen Kompaktbagger zu verwenden.
Le paysagiste a recommandé l'utilisation d'une mini-pelle pour le petit projet de jardin.
Auch die Kompaktbagger, Radlader und Dumper sind in den letzten Jahren wichtiger geworden und kommen in vielen unterschiedlichen Branchen zum Einsatz.
Au cours des dernières années, les pelles compactes, les chargeuses sur pneus et les dumpers ont pris une place plus importante et sont utilisés dans de nombreuses autres industries.
Der Kompaktbagger bietet ein Einsatzgewicht von ca. 25 Tonnen.
La pelle compacte a un poids en ordre de marche d'environ 25 tonnes.
Die Hydraulikhämmer als Anbaugeräte für Minibagger, Kompaktbagger und Mobilbagger sind optimal für Abbruch- und Renovierungsarbeiten.
En tant qu'équipement pour mini-pelles, pelles compactes et pelles sur pneus, les marteaux hydrauliques sont parfaits pour les travaux de démolition et de rénovation.
Ihre Familie kaufte einen Kompaktbagger für verschiedene Heimwerkeraufgaben.
Sa famille a acheté une mini-pelle pour divers travaux d'amélioration de la maison.
Der besonders großvolumige Anbaudumper kann mit einem Kompaktlader, Kompaktbagger oder von Hand mit Leichtigkeit gefüllt werden.
Le tombereau à grande capacité est facile à remplir avec une chargeuse compacte, une pelle compacte ou à la main.
Auch die Kompaktbagger möchte ich hervorheben: In ihnen vereinen wir Ingenieurleistung und Qualität zu einer vielseitigen und sehr effizienten Maschine.
Je souhaiterais également évoquer les pelles compactes, des machines polyvalentes et extrêmement performantes et de qualité, qui sont le fruit de notre compétence technique.
Der vollelektrische Kompaktbagger bietet gegenüber seinen konventionellen „Kollegen" null Emissionen, eine zehnmal höhere Effizienz, einen zehnmal geringeren Geräuschpegel und geringere Gesamtbetriebskosten.
Ce prototype de pelle compacte 100 % électrique affiche zéro émission, une efficacité décuplée, un niveau sonore 10 fois inférieur et un coût total de possession réduit.
