Sie erklärte, wie man den Kompass ausrichtet, während wir campen waren.
Elle nous a expliqué comment lire la boussole pendant notre sortie camping.
Und vertrau auch nur diesem Kompass, nicht was du siehst.
Et ne crois que cette boussole, pas ce que tu vois.
Jack besaß einen Kompass, der anzeigt, was man am meisten begehrt.
Jack avait un compas qui indique ce qu'on désire le plus.
Dieser Kompass zeigt auf das, was du am meisten begehrst.
Ce compas t'indiquera ce que tu veux le plus.
Es ist ein Kompass - oder wenigstens war es früher einer.
Il s'agit d'une boussole, du moins à l'origine.
Folge deinem inneren Kompass, dann wirst du niemals falsch liegen.
Suis cette boussole intérieure, et tu n'agiras jamais mal.
Ich werde den Kompass ausrichten, während du das Boot steuerst.
Je vais m'occuper de la boussole pendant que tu diriges le bateau.
Um den Wald zu durchqueren, müssen wir den Kompass exakt ausrichten.
Pour naviguer dans la forêt, nous devons bien orienter la boussole.
Ich muss den Kompass ausrichten, bevor wir den Hafen verlassen.
Je dois régler la boussole avant qu'on quitte le port.
Der Kompass zeigte, dass wir uns nach Osten wenden mussten.
La boussole montrait que nous devions nous diriger vers l'orient.
Er richtete seinen Kompass nordostwärts und bestätigte ihre geplante Route.
Il orienta sa boussole vers le nord-est, confirmant l'itinéraire prévu.
Der Kompass zeigte ostsüdost an und führte uns auf unserer Reise.
La boussole indiquait l'est-sud-est, nous guidant dans notre voyage.
Sorry, den Kompass zurückzuholen war schwieriger als ich dachte.
Désolé, ça a été plus dur que prévu de récupérer la boussole.
