We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gesetz schließt außerdem auch Sammelwerke und Kompilationen ein, falls sie die drei Grundvoraussetzungen erfüllen.
La loi protège aussi les recueils et les compilations, si ces œuvres répondent aux trois conditions fondamentales.
Wir haben viele Kompilationen der Teenager, die Gesichtsbehandlungen bekommen und wir wollen sie mit Dir teilen.
Nous avons de nombreuses compilations d'adolescentes prenant des faciales, et nous voulons les partager avec vous.
Ich kann sagen, daß dieses eine der besten Kompilationen der hübschen Mädchen ist, die ich überhaupt gesehen habe.
Je peux dire que c'est l'une des meilleures compilations de jolies filles que j'ai jamais vues.
Tonträger, der möglicherweise in getrennte Märkte für verschiedene Genres und Kompilationen unterteilt werden kann,
la musique enregistrée, qui peut être subdivisé en des marchés distincts pour les différents genres et pour les compilations,
In den folgenden Monaten erschienen einige Demoaufnahmen, von denen einige Lieder auf diversen Kompilationen erschienen.
Dans les mois qui suivent les enregistrements de leur démo, certaines de leurs chansons apparaissent sur diverses compilations.
Das Unternehmen betreibt auch einen Online-Shop und beaufsichtigt die Veröffentlichung einer Reihe von Kompilationen früherer Musikaufzeichnungen aus der ganzen Welt.
Le magasin propose également un service de vente en ligne et supervise une série de compilations annuelles d'enregistrements musicaux de partout dans le monde.
Finden Sie hier offizielle Songbooks und Kompilationen, Tabs und sogar Noten für verschiedene Instrumente und Arrangements, unter anderem für Chore.
Vous trouverez des carnets de chansons, des compilations, des tablatures et partitions pour de nombreux instruments et arrangements, incluant des partitions pour chorale.
In Bezug auf die Kompilationen wird hinsichtlich der Nachfrageseite allgemein die Ansicht vertreten, dass sie einen separaten Markt bilden, aber die Anbieter (Tonträgerhersteller) sind sich in diesem Punkt nicht einig.
En ce qui concerne les compilations, on considère généralement qu'elles constituent un marché distinct du point de vue de la demande, mais les fournisseurs (maisons de disques) sont partagés sur cette question.
Kompilationen von Studien und Gutachten
Compilations des études et avis
Zwei der fünf Alben von Funkstörung sind Kompilationen von Remixen für andere Künstler.
Trois de ses albums sont des compilations de remixes.
In diesem Zusammenhang fügt das Gericht hinzu, dass nach der Entscheidung und den Akten offenbar solche glaubwürdigen und wirksamen Abschreckungsmittel existieren; insbesondere besteht die Möglichkeit, eine von Vereinbarungen abweichende Plattenfirma durch ihren Ausschluss von Kompilationen zu bestrafen.
Dans ce contexte, le Tribunal précise que la décision et le dossier font apparaître que de tels moyens de dissuasion crédibles et efficaces semblent exister, en particulier, la possibilité de sanctionner la maison de disques déviante en l'excluant des compilations.
Wenn du mehr als ein File hinzufügen willst, füge alle in ein File zusammen und hake die Box mit dem Titel "Merge all videos into one file" an, welche eine gute Möglichkeit ist, um Kompilationen und DIY-Albumen zu kreieren.
Si vous souhaitez ajouter plus d'un fichier et les fusionner dans un seul fichier, cochez la case ci-dessous intitulée «Fusionner toutes les vidéos en un seul fichier», ce qui est une excellente façon de créer des compilations et des albums.
In Deutschland veröffentlicht er diverse Kompilationen und Mixtapes, auf denen er häufig amerikanische und deutsche Künstler gemeinsam in einen Song integriert.
En Allemagne, il publie diverses compilations et mixtapes, où il intègre fréquemment des artistes américains et allemands dans une chanson.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
