Bei dem ehrlichen Kompliment huschte ein verhaltenes Lächeln über sein Gesicht.
Un sourire discret s'amorça sur son visage en entendant le compliment sincère.
Ich bin sicher, ein ehrliches Kompliment würde ihm heute Morgen guttun.
Je suis sûr qu'un compliment sincère lui ferait du bien ce matin.
Ein einziges Kompliment kann manchmal den Tag eines schüchternen Menschen aufhellen.
Un simple compliment peut parfois illuminer la journée de quelqu'un de timide.
Die Lehrerin lobte die Arbeit des Schülers mit einem begeisterten Kompliment.
Le professeur a félicité le travail de l'élève avec un compliment éclatant.
Sein ständiges Kompliment zu meinem Outfit wurde mir langsam etwas unangenehm.
Son compliment répété sur ma tenue commençait à devenir un peu gênant pour moi.
Sein ehrliches Kompliment hat bei der jungen Musikerin Vertrauen wachsen lassen.
Son compliment sincère a planté la graine de la confiance chez cette jeune musicienne.
Das Kompliment ließ sie erröten, und sie blickte auf ihre Schuhe.
Le compliment la fit rougir, et elle baissa les yeux vers ses chaussures.
Sie erhielt auf der Party ein Kompliment für ihr einzigartiges Outfit.
Elle a reçu un compliment sur sa tenue originale à la soirée.
Ein aufrichtiges Kompliment vom Chef zu bekommen, das tut immer gut.
Recevoir un compliment sincère de son patron, cela fait toujours du bien.
Nach diesem unerwarteten Kompliment packte ihn eine seltsame innere Unruhe.
Une étrange ébullition s'est emparée de lui après ce compliment inattendu.
Ein ungeschickt formuliertes Kompliment kann manchmal wie versteckte Kritik rüberkommen.
Un compliment mal formulé peut parfois être interprété comme une critique déguisée.
Bei dem unerwarteten Kompliment vor ihren Freunden wurde sie rot.
Elle a rougi, en réaction à ce compliment inattendu devant ses amis.
Seine Bemerkung fühlte sich eher wie eine Spitze als ein Kompliment an.
Sa remarque ressemblait plus à une pique qu'à un compliment.