We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
numéro de compte ou
numéro de compte bancaire ou
Dies sind Nachrichten, die oft vermeintlich von Ihrer Bank stammen und in denen Sie nach persönlichen oder finanziellen Informationen wie Ihrer Kontonummer oder Ihrer PIN gefragt werden.
Il s'agit d'un message prétendant souvent provenir de votre banque qui vous demande des informations personnelles ou financières, par exemple votre numéro de compte ou votre code secret.
Wenn Sie Ihre Kontonummer oder Kunden-ID verloren haben, senden Sie eine E-Mail an mit Ihren geschäftlichen Kontaktdaten, damit wir Ihr Konto bestätigen können und Ihnen technischen Support leisten können.
Si vous avez perdu votre numéro de compte ou votre identifiant client, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse en précisant vos coordonnées professionnelles afin que nous puissions valider votre compte et vous fournir l'assistance technique requise.
Von Eltern benötigen wir einige finanzielle Informationen wie Kontonummer oder Kreditkarteninformationen, um den Bezahlprozess vereinfachen zu können, wenn diese zu einem Premium Konto upgraden, um Nachrichten senden zu können.
Pour que les parents puissent passer à un compte premium afin de pouvoir envoyer des messages, nous vous demandons de fournir certaines informations financières, telles qu'un numéro de compte bancaire ou des informations de carte de crédit, afin de faciliter le traitement des paiement.
Dies kann eine Kontonummer ODER ein Kontoninhabername laut Bankunterlagen sein.
Bei Saldenlisten für Personenkonten kann meistens zwischen der Sortierung nach Kontonummer oder Namen gewählt werden.
Pour les listes de solde des comptes personnels, vous pouvez généralement choisir de trier par numéro de compte ou par nom.
Personen, die auf Papierauszüge, Quittungen und Rechnungen angewiesen sind, bestätigen, dass Postfächer vor Dieben geschützt sind, und jedes Dokument mit einer Kontonummer oder das Erkennen von Daten wird abgerissen, bevor es in den Papierkorb gelegt wird.
Les personnes qui s'appuient sur des relevés papier, des reçus et des factures confirment que les boîtes aux lettres sont protégées contre les voleurs et que tout document comportant un numéro de compte ou des données de reconnaissance est démoli avant d'être mis à la poubelle.
Zahlungsrelevante Daten, wie z.B. Kontonummer oder Bankleitzahl werden nach der Erhebung und Ausführung nicht mehr im personalisierten Bereich (Mailbox oder Profil) angezeigt.
Les données ayant trait au paiement telles que le numéro de compte ou le code banque ne sont plus affichées dans le secteur personnalisé (messagerie ou profil) après leur collecte et l'exécution du paiement.
Der Code der BKlasse muss unbedingt der angegebene sein, unabhängig von der Kontonummer oder der Gruppenzugehörigkeit.
Le code de la BClasse doit obligatoirement être celui indiqué, indépendamment du numéro de compte ou du groupe d'appartenance.
Kontonummer oder Benutzername: Haben Sie Ihre Kontonummer vergessen?
Numéro de compte ou nom d'utilisateur: Numéro de compte oublié ?
Ein Benutzer muss nur seine Kontonummer oder die Adresse seiner digitalen Brieftasche für Bitcoin oder einfach nur seine BitCoin-Adresse auf der Dateiliste seiner Mein Konto-Seite auf FastShare angeben.
Il suffit à l'utilisateur de mettre son numéro de compte ou son adresse de portefeuille numérique pour les bitcoins ou simplement son adresse BitCoin dans la liste des fichiers de sa page « Mon compte » sur FastShare.
Falls Sie Ihre Kontonummer oder Ihr Passwort vergessen haben, kontaktieren Sie einfach unseren Kundenservice. Alle Informationen finden Sie auf der Kontakt-Seite.
Si vous avez oublié votre numéro de compte ou votre mot de passe, rendez-vous sur la page Contactez-nous pour parler à l'un de nos agents du service client.
(Bankkonto (IBAN)): Sie können Ihre Kontonummer oder eine Konto-IBAN (europäische Länder) eingeben. Diese Angaben sind erforderlich, um Überweisungen zu erhalten.
(Compte bancaire (IBAN)): Vous pouvez choisir d'entrer votre numéro de compte ou un compte IBAN (pays européens), c'est une information requise pour recevoir des virements bancaires.
Verhindern Sie, dass Cyberkriminelle Passwörter, Kontonummer oder andere persönliche Daten stehlen.
Empêchez les cybercriminels de voler vos mots de passe, coordonnées bancaires ou autres données personnelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
