Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Konzeptionsphase
Vertaling van "Konzeptionsphase" in Frans
Unsere Bildungsplattform befindet sich noch im Anfangsstadium, in der Konzeptionsphase.
Notre plateforme éducative est encore à l'état embryonnaire, en phase de conception.
Die gesamte Konzeptionsphase erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden.
Toute la phase de conception s'effectue en étroite collaboration avec le client.
Die Konzeptionsphase des Programms ist mittlerweile abgeschlossen, und externe Experten haben eine Zwischenbewertung vorgenommen.
La phase de définition du programme est à présent terminée et un bilan intermédiaire a été dressé par des experts externes.
Das Wellnesshotel befindet sich derzeit noch in der Konzeptionsphase.
L'hôtel bien-être en est encore à sa phase conceptuelle.
Denn damit neben der Show auch die Fakten stimmen, gab es kompetenten Rat von der deutschen Forschungselite. Bereits in der Konzeptionsphase wurden Klimaforscher, Wetterexperten und Meteorologen eingespannt.
Car pour que les faits s'avèrent exacts, côté ludique mis à part, l'élite de la recherche allemande a prodigué des conseils compétents en la la phase conceptuelle, les climatologues, les experts en météo et les météorologues ont été consultés.
Das Begleitgremium wurde bereits in der Konzeptionsphase gebildet, um teure Fehler zu vermeiden.
Le comité d'accompagnement a été formé dès la phase de conception pour éviter les erreurs coûteuses.
Die Stadt Zürich befindet sich in der Konzeptionsphase des Programmes.
La ville se trouve pour l'heure dans la phase de conception du programme.
Der Prozess beginnt schon in der Konzeptionsphase mit der Machbarkeitsprüfung von Angebotskonzepten.
Ce processus est initié dès la phase de conception, au cours des études de faisabilité.
Erstellung von Angeboten in der Konzeptionsphase von Neuprojekten
Elaboration des offres dans la phase de conception de nouveaux projets
Diese Gefahren werden deshalb während der Konzeptionsphase angemessen bearbeitet, damit das endgültige System frei von Fehlern ist.
Ces dangers sont donc traités de manière appropriée pendant la phase de conception pour que le système final soit exempt de défaut.
Das Design musste von der Konzeptionsphase bis zur Fertigung die Anforderungen der Raumfahrt erfüllen.
Le concept a été pensé pour répondre aux exigences du secteur spatial, de la phase de conception à celle de fabrication.
In neun Fällen führten unzureichende Hintergrundrecherchen in der Konzeptionsphase der Projekte dazu, dass unrealistische Ziele formuliert wurden.
Dans neuf cas, les enquêtes préalables réalisées lors de la phase de conception du projet étaient insuffisantes, ce qui a entraîné la définition d'objectifs peu réalistes.
Gerne beraten wir Sie in allen Fragen zum Thema Werkstoffe und Farbgebung sowie Oberflächengestaltung während der Konzeptionsphase im Bereich der technischen Machbarkeit.
Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives aux matériaux et à la coloration, ainsi qu'à propos des surfaces pendant la phase de conception en termes de faisabilité technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konzeptionsphase in het Duits
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 31 ms.
