Das Kryptogramm auf Ihrer Kreditkarte wird nie gespeichert - es wird bei jeder Zahlung abgefragt.
Le cryptogramme de la carte bancaire n'est jamais enregistré - il vous est demandé lors de chaque paiement.
Ihre Reservierung, die durch Ihre Kreditkartennummer, Ablaufdatum und Kryptogramm garantiert wird, wird als fest und endgültig betrachtet.
Votre réservation garantie par votre numéro de carte bancaire, date d'expiration et cryptogramme est considérée comme ferme et définitive.
Hierbei werden Sie um die Eingabe Ihrer Bankkartennummer, dem Kryptogramm auf der Rückseite Ihrer Karte sowie um deren Ablaufdatum gebeten.
Il vous sera demandé votre numéro de carte bancaire, le cryptogramme au dos de votre carte ainsi que sa date d'expiration.
Was ist das visuelle Kryptogramm?
Qu'est-ce que le cryptogramme visuel ?
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass es darin besteht, bei der Initialisierungsoperation der tragbaren Einrichtung dem anfänglichen Kryptogramm (C 0) den Wert des der tragbaren Einrichtung zugeordneten vertraulichen Datums (G c) zu geben.
Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il consiste, lors de l'opération d'initialisation du dispositif portatif, à donner au cryptogramme initial (C 0) la valeur de la donnée confidentielle (G c) attribuée au dispositif portatif.
Ich bin der Ideen-Mann. Also haben Sie das Kryptogramm,
Donc tu n'as pas vraiment décodé le cryptogramme qu'on t'a envoyé ?
Zusätzlich zur Eingabe Ihrer Benutzer-ID und Ihres Passworts müssen Sie aus Sicherheitsgründen bei jeder Anmeldung ein spezielles Kryptogramm einlesen.
En plus de saisir votre ID d'utilisateur et votre mot de passe, vous devez, pour des motifs de sécurité, introduire un cryptogramme spécifique chaque fois que vous vous connectez.
Sie können weder den PIN-Code Ihrer Karte abfangen noch das visuelle Kryptogramm (3 Zahlen auf der Rückseite der Karte) erlangen, geschweige denn Ihre persönliche Daten.
Ils ne pourront pas intercepter le code PIN de votre carte ni récupérer le cryptogramme visuel (3 chiffres au dos de la carte) et encore moins vos données nominatives.
Das visuelle Kryptogramm oder CVV ist ein 3-stelliger Sicherheitscode, den Sie auf der Rückseite Ihrer Debit- oder Kreditkarte finden können.
Le CVV ou cryptogramme visuel est un code de sécurité à 3 chiffres que vous trouverez au dos de votre carte bancaire.
Die Karte prüft das Kryptogramm, und wenn es korrekt ist, wird die Zugriffsbedingung AUT eröffnet.
La carte vérifie le cryptogramme; s'il est correct, la condition d'accès AUT est ouverte.
Das endgültige Einverständnis des Kunden erfolgt schließlich durch die Bestätigung seiner Bankdaten, insbesondere seiner Kreditkartennummer, dem Ablaufdatum sowie dem Kryptogramm.
L'accord définitif du Client est donc matérialisé par la validation de ses coordonnées bancaires, à savoir le numéro de carte bancaire, la date d'expiration et le cryptogramme.
Die Daten, die das auf Ihrer Bankkarte registrierte visuelle Kryptogramm oder CVV2 betreffen, werden nicht gespeichert.
Les données relatives au cryptogramme visuel ou CVV2, inscrit sur votre carte bancaire, ne sont pas stockées.
Somit werden weder das Kryptogramm noch die Kreditkartennummer noch das Ablaufdatum gespeichert, dass sie uns per E-Mail, telefonisch, per Post oder über unsere Seite erreicht haben.
Ainsi, ni votre cryptogramme, ni votre numéro de carte bancaire, ni votre date d'expiration ne seront sauvegardé qu'ils nous soient parvenu par e-mail ou par courrier. Contact
