Japanische Kalligrafie ist eine Kunstform, bei der jeder Strich perfekt sitzen muss.
La calligraphie japonaise est une forme d'art où chaque trait doit être maîtrisé parfaitement.
Die angepasste Kunstform spiegelt die Traditionen der lokalen Gemeinschaft wider.
La forme d'art indigénisée reflète les traditions de la communauté locale.
Diese Kunstform ist universell, wie die Sonne und der Mond.
Der Film ist eine Kunstform, die von allen geschätzt werden kann.
Hiroshige war der unumstrittene Meister dieser Kunstform.
Hiroshige est le maître incontesté de cette discipline artistique.
Um später aus dem Tod eine eigene Kunstform zu machen.
Et il a plus tard fait de la mort sa propre discipline artistique.
Er sieht Körpermodifikationen als eine Kunstform, vergleichbar mit Malerei.
Il considère la modification corporelle comme une forme d'art comparable à la peinture.
Von vielen als Kunstform bezeichnet, kann man das Bauen...
Considéré par beaucoup comme une forme d'art, le roulage peut être...
Man kann die Cymatik auch als schöne natürliche Kunstform verwenden.
Nous pouvons également utiliser la cymatique comme une belle forme d'art naturel.
Glasmalerei ist eine schöne Kunstform, die Geduld und Präzision erfordert.
La peinture sur verre est une belle forme d'art qui nécessite patience et précision.
Man könnte sogar sagen, dass es sich um eine delikate Kunstform handelt.
Certains diraient même que c'est une forme d'art subtile.
Das Festival stellt Modernen Tanz als Kunstform in den Mittelpunkt, die für alle zugänglich ist.
Le festival met en avant la danse moderne comme forme d'art accessible à tous.
Er verwandelte Stiftetricks in eine Kunstform und fesselte sein Publikum.
Il a transformé la manipulation de stylo en une forme d'art, captivant son public.