Vertaling van "LANSA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ohne LANSA könnten wir nicht ein Viertel von dem umsetzen was wir tun.
Sans LANSA, nous ne pourrions pas faire un quart de ce que nous faisons.
LANSA führt regelmäßige Webinare (auf Englisch) mit führenden Industrieexperten und Kunden.
LANSA organise régulièrement des webinaires avec des experts réputés et des clients.
Die Grundsätze dieser Methodik sind in einer Reihe von Werkzeugen und Technologien zusammengefasst worden, die wir die LANSA Plattform nennen.
Les principes de cette méthodologie ont été encapsulés dans une boîte à outils et des technologies que nous appelons la plateforme LANSA.
Viele Unternehmen, sowohl große als auch kleine, schwören auf die LANSA Technologie.
Un très, très grand nombre d'entreprises, petites et grandes, ont « misé leur survie » sur la technologie LANSA.
Die mit LANSA entwickelten Systeme sind technisch ausgefeilt, flexibel und spielen bei der Gewinnung neuer Kunden eine große Rolle.
Ces systèmes que nous avons développés avec LANSA sont sophistiqués, flexibles et jouent un rôle majeur pour permettre aux nouveaux clients de nous rejoindre.
LANSA hilft uns das Investment in unserem vorhandenen System wirksam einzusetzen, und es ist ein produktives und einfach zu benutzendes Werkzeug, um neue Lösungen zu erstellen.
LANSA nous aide à tirer parti du budget que nous avons investi dans notre système existant et nous fournit un outil productif et facile à utiliser pour créer de nouvelles solutions.
LANSA wird von Organisationen eingesetzt, die die vielen Vorteile maßgeschneiderter Systeme schätzen, aber nicht mehr die Zeit, das Geld oder die Neigung haben, Anwendungen mit herkömmlichen Methoden zu entwickeln.
LANSA est utilisé par des entreprises qui reconnaissent les nombreux avantages offerts par les systèmes personnalisés, mais qui n'ont plus le temps, l'argent ou l'envie de développer des applications « à l'ancienne ».
Für die Ergebnisse, die Sie brauchen, bietet LANSA Entwicklungsplattform, Werkzeuge, Beratung, Schulung und Unterstützung.
LANSA fournit la plateforme de développement logiciel, les outils, les conseils, la formation, tout cela dans un progiciel unique.
LANSA wurde im Jahre 1987 gegründet und unterstützt bis heute tausende von Firmen rund um den Globus mit seinen Produkten und Dienstleistungen.
Créé en 1987, LANSA soutient des milliers d'entreprises dans le monde avec ses produits et ses services.
Bei LANSA liegen Geschäftsregeln, Algorithmen und Kalkulationsroutinen im Repository und sind nicht über Programme verstreut.
Avec le référentiel LANSA, ces règles de gestion, algorithmes et calculs résident de manière centralisée dans le référentiel et ne sont pas disséminés dans plusieurs programmes.
Diese LANSA Methodik hat ihren Test über die Zeit - immerhin zwei Jahrzehnte - hinweg bestanden und unsere Kunden verzeichnen damit ein beispielloses Maß an Produktivität und Reaktionsschnelligkeit.
La méthodologie LANSA a résisté à l'épreuve du temps (deux décennies, c'est dire !) avec nos clients qui ont enregistré des niveaux de productivité et de flexibilité sans précédent.
Von Anfang an hat das LANSA Repository die Integrität von Daten in weltweit tausenden von Unternehmen, die IBM i einsetzen, geschützt.
Grâce sa discipline d'accès aux données, sa sécurité et ses performances, le référentiel LANSA protège l'intégrité des données de milliers d'utilisateurs de serveurs IBM i dans le monde.
Die integrierten Werkzeuge von LANSA sind auch das Technologiefundament für eine weite Palette von LANSAs Geschäftslösungen und LANSAs über 300 Geschäftspartnern.
La boîte à outils intégrée développée par LANSA constitue par ailleurs la base technologique d'un grand nombre de solutions d'entreprise pour LANSA et plus de 300 partenaires commerciaux.
