Die erste Aufnahme ist im Sucher bzw. auf dem LCD-Monitor zu sehen.
La première vue s'affiche sur le viseur ou l'écran LCD.
Wenn Sie den LCD-Monitor schließen, schaltet sich das Gerät aus.
Lorsque l'écran LCD est fermé, l'unité s'éteint.
Der benutzerfreundliche LCD-Monitor erleichtert die Bedienung jedes der voreingestellten Programme.
Le moniteur LCD convivial facilite le fonctionnement de chacun des programmes de préréglage.
Wenn Sie einen LCD-Monitor haben, überprüfen Sie die Bildschirmauflösung.
Si vous disposez d'un moniteur LCD, vérifiez la résolution d'écran.
Das Gerät wird eingeschaltet, wenn der LCD-Monitor geöffnet wird, und ausgeschaltet, wenn er geschlossen wird.
L'appareil est sous tension si l'écran ACL est ouvert, et il est hors tension lorsque l'écran est fermé.
Was für ein LCD-Monitor wurde für diese Kamea verwendet?
Der Sucher zeigt dieselben Informationen wie der LCD-Monitor an.
Le viseur reprend exactement les mêmes informations que l'écran LCD.
So muss der Werbeplayer stabiler sein als der LCD-Monitor.
Le lecteur publicitaire doit donc être plus stable que l'écran LCD.
Der LCD-Monitor wird mittels hochpräziser Produktionstechniken hergestellt.
L'écran LCD est fabriqué avec des techniques de très haute précision.
Die Tasten auf dem LCD-Monitor werden rasch ausgeblendet.
Les touches de l'écran LCD disparaissent rapidement.
Die Messergebnisse werden in Echtzeit auf dem integrierten LCD-Monitor angezeigt.
Un écran LCD intégré indique le résultat de la mesure en temps réel.
Im elektronischen Sucher und auf dem LCD-Monitor wird eine Vorschau der Filter-Effekte dargestellt.
Vous pouvez prévisualiser les effets dans le viseur ou sur l'écran LCD.
Es werden dann Informationen für den aktuellen Eingang auf dem LCD-Monitor angezeigt.
Alors les informations de base du moniteur LCD s'afficheront pour l'entrée actuelle.
