Überprüfen Sie, ob der LDAP-Server und die Ports richtig konfiguriert sind.
Vérifiez que le serveur LDAP et les ports sont configurés correctement.
Diese Klasse wird zum Herstellen einer Verbindung mit dem LDAP-Server verwendet.
Cette classe est utilisée pour créer une connexion au serveur LDAP.
Klicken Sie auf die Registerkarte LDAP-Server anzeigen, und wählen Sie den gewünschten Server aus.
Cliquez sur l'onglet d'affichage des serveurs LDAP, puis sélectionnez le serveur approprié.
Sie können Plugins laden, Personen oder LDAP-Server im Adressbuch hinzufügen, Filterregeln erstellen usw.
Vous pouvez charger des modules, ajouter des contacts ou des serveurs LDAP au carnet d'adresses, créer des règles de filtrage, etc.
Standardmäßig wird während der Installation ein LDAP-Server eingerichtet.
Par défaut, un serveur LDAP est configuré au cours de l'installation.
Stellen Sie sicher, dass der LDAP-Server reagiert und ordnungsgemäß funktioniert.
Assurez-vous que le serveur LDAP répond et fonctionne correctement.
Sie müssen vor der Suche einen LDAP-Server auswählen.
Vous devez sélectionner un serveur LDAP avant d'effectuer une recherche.
Beendet eine offene Sitzung mit einem angegebenen LDAP-Server.
Termine une session ouverte avec un serveur LDAP spécifié.
Öffnet ein Dialogfeld, mit dem Sie einen bestimmten LDAP-Server authentifizieren können.
Ouvre une boîte de dialogue servant à vous authentifier sur un serveur LDAP spécifié.
Diese Konfigurationsdetails sind abhängig vom verwendeten LDAP-Server.
Ces détails de configuration dépendent de votre serveur LDAP.
Gibt den zu verwendenden LDAP-Server an.
Indique le serveur LDAP à utiliser.
aktivieren, um Ihre Kommunikation mit dem LDAP-Server zu verschlüsseln.
+ pour crypter votre communication avec le serveur LDAP.
Möchten Sie auf dem LDAP-Server danach suchen?
Souhaitez-vous les rechercher sur le serveur LDAP ?
