Es stehen Ihnen außerdem eine Minibar, eine Klimaanlage, ein Schreibtisch und ein LED-Fernseher zur Verfügung.
Les autres équipements comprennent un minibar, la climatisation, un bureau et un téléviseur LED.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein LED-Fernseher mit nationalen und internationalen Kanälen, eine individuell regulierbare Klimaanlage, eine Schlafcouch, ein Telefon mit Anrufbeantworter, ein Haartrockner sowie ein Zimmersafe.
Les autres équipements de la chambre comprennent un téléviseur LED avec chaînes locales et internationales, la climatisation, un canapé-lit, un téléphone avec répondeur, un sèche-cheveux et un coffre-fort.
Die Zimmer bieten LED-Fernseher und Hausschuhe.
Unsere neu renovierten Zimmer verfügen über eine individuelle Klimaanlage, Entertainment mit LED-Fernseher, und Lautsprechern im Bad.
Nos chambres récemment rénovées sont équipées de la climatisation individuelle, de divertissement avec une télévision LED et haut-parleurs dans la salle de bains.
Ob Sie morgens einen guten Kaffee aus der Maschine holen, sich sanft rasieren oder abends mit einem LED-Fernseher echtes Kino-Feeling erleben wollen.
Que vous vouliez sortir un bon café de votre machine le matin, vous raser en douceur ou avoir une vraie sensation de cinéma le soir avec une télévision LED.
Die Zimmer sind klimatisiert, gemütlich und angenehm. Sie haben LED-Fernseher, Geldschrank, Minibar und kostenloses Wi-Fi.
Les chambres sont climatisés, agréables et confortables, ainsi que disposent de télévision LED, coffre-fort, d'un minibar et d'une connexion wi-fi.
Wir arrangieren einen Entertainment-Bereich im Inneren mit einem gemütlichen Sofa, Spieler, Bücherregale und LED-Fernseher mit vielen internationalen Kanälen.
Nous organisons une zone de divertissement à l'intérieur avec un canapé confortable, un lecteur de jeu, des étagères et une télévision LED avec de nombreuses chaînes internationales.
Zur Ausstattung aller Zimmer gehören eine Klimaanlage, ein schnurloses Telefon, ein LED-Fernseher, ein Haartrockner, eine Minibar sowie ein Zimmersafe.
Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'un téléphone sans fil, d'un téléviseur LED, d'un sèche-cheveux, d'un minibar et d'un coffre-fort.
Die Zimmer verfügen über ein großes Bad mit Duschkabine (das in der Mitte der beiden Zimmer liegt), autonom regulierbare Klimaanlage, WLAN, Safe, einen großen Kühlschrank, Mikrowelle und LED-Fernseher in beiden Zimmern.
Elles ont une grande salle de bain avec une cabine de douche (située entre les deux chambres), climatisation réglable directement, wi-fi, coffre-fort, un réfrigérateur, un four à microondes et un téléviseur led dans chaque chambre.
Unsere 42 Zimmer, von denen einige auf die Weiden zeigen, sind mit LED-Fernseher, Badezimmer mit Dusche und Toilette sowie einem kostenlosen Internetzugang ausgestattet.
Les 42 chambres, dont certaines donnent sur les pâturages, sont équipées d'une télévision LED, d'une salle de bains avec douche et toilette et d'une connexion internet gratuite.
Unterhaltung - LED-Fernseher mit Satellitenempfang
Multimédia - Télévision LED avec chaînes thématiques et films payants
Zur weiteren Ausstattung gehören ein bequemer Sessel, ein Arbeitsbereich, ein Zimmersafe, ein LED-Fernseher, ein Haartrockner sowie eine Minibar.
Vous aurez également à disposition un espace de travail, un fauteuil confortable, un coffre-fort, un téléviseur LED, un sèche-cheveux et un mini-bar.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Schlafcouch, eine Klimaanlage, eine Minibar, ein Safe, ein großer Schreibtisch, ein schnurloses Telefon, ein LED-Fernseher sowie eine Hosenpresse.
Vous aurez également à votre disposition un canapé-lit, la climatisation, un minibar, un coffre-fort, un grand bureau, un téléphone sans fil, un téléviseur LED et une presse à pantalons.
