Vertaling van "LGPL" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Lizenz hat dieselben Nachteile wie die LGPL.
Cette licence a les mêmes points faibles que la LGPL.
Im Allgemeinen wird die aktuelle Version der LGPL nur unter bestimmten Umständen empfohlen.
Nous recommandons généralement la dernière version de la LGPL, uniquement dans des cas spécifiques.
In diesem Fall kann die Bibliothek Freie Software keinen besonderen Vorteil geben, so dass es besser ist für diese Bibliothek die GNU LGPL zu verwenden.
Dans ce cas, la bibliothèque ne peut donner au logiciel libre un quelconque avantage, donc il est mieux d'utiliser la GPL amoindrie pour cette bibliothèque.
Deshalb haben wir die GNU LGPL für die GNU C-Bibliothek eingesetzt.
C'est pourquoi nous avons utilisé la GPL amoindrie pour la bibliothèque C de GNU.
In diesem Falle bringt es wenig Nutzen, die freie Bibliothek allein auf freie Software zu beschränken, und dann benutzen wir eben die LGPL.
Die LGPL stellt einen Kompromiß dar, der in manchen Gebieten notwendig aber eigentlich nicht erwünscht ist.
La LGPL est un compromis parfois nécessaire mais rarement apprécié.
Warum man die GNU LGPL nicht für die nächste Bibliothek verwenden sollte
Pourquoi vous ne devriez pas utiliser la LGPL pour votre prochaine bibliothèque
Auch wenn der Code selber nicht von der LGPL gelöst werden kann, so kann man ihn doch in proprietären Programmen verwenden.
Même si le code lui-même ne peut être dissocié de la LGPL, vous pouvez l'utiliser dans un programme propriétaire.
Die LGPL macht diese Einschränkung nicht.
La LGPL, par contre, ne l'interdit pas.
Wie die LGPL ist dies eine Lizenz mit einem schwachen Copyleft und wird nur unter besonderen Umständen empfohlen.
Comme la LGPL, c'est une licence à copyleft faible, aussi nous ne la recommandons que dans des circonstances particulières.
Die LGPL enthält keine besonderen Bestimmungen für die Vererbung, da keine benötigt werden.
La LGPL ne contient pas de clause spéciale pour l'héritage, car aucune n'est nécessaire.
A: Die Software von unterliegt der LGPL.
R: utilise la licence logicielle LGPL.
Dieses Programm ist dynamisch mit einer LGPL Bibliothek namens libp11 verlinkt.
Ce programme est lié dynamiquement à une librairie LGPL appelée libp11.
