Doch natürlich war es auch eine Belohnung für meine Treue zum LHC.
Mais bon, c'était également une marque de fidélité au LHC.
Der Bau des LHC ist fertiggestellt und die Experimente werden bald beginnen.
La construction du LHC est terminée et les expériences sont sur le point de débuter.
Mit diesen energiereichen Zusammenstößen fängt die Jagd für Entdeckungen am LHC an.
Avec ces collisions de grande énergie, la chasse pour des découvertes au LHC commencera.
Was ist die größte Entdeckung, die LHC machen könnte?
Quelle est la plus grande découverte que le LHC pourrait faire ?
Werden der LHC und die laufende Forschung während der Ausbauarbeiten eingestellt?
Le LHC et les recherches en cours s'arrêteront-ils pendant les travaux?
Diese Entdeckung im LHC ist im Grunde genommen garantiert.
C'est essentiellement une assurance de ce que le LHC trouvera.
Der LHC ist der größte und leistungsfähigste Teilchenbeschleuniger weltweit.
Le LHC est l'accélérateur de particules le plus grand et le plus puissant au monde.
Wenn er im Sommer in Betrieb genommen wird, wird der LHC ganz sicher
Le LHC va certainement, lorsqu'il démarrera cet été,
In einer der Verbindungen, zwischen über neuntausend Magneten im LHC,
Dans une de ces jointures, entre les plus de neuf milles aimants du LHC,
welches die gesamte Strecke um den LHC zurücklegte,
Wissenschaftler entwickelten den LHC, um die bei der Entstehung des Universums vorliegenden Bedingungen nachzubilden.
Les scientifiques ont conçu le LHC pour recréer les conditions présentes au début de l'univers.
