Eine genaue Beschreibung der angewendeten Methode muss in Laboratorium verfügbar sein.
Une description détaillée de la méthode appliquée doit être disponible dans le laboratoire.
Für das Transport Laboratorium unterwegs zu sein ist auch äußerst sicher.
Conduire pour le laboratoire de transport est également extrêmement sûr.
Aber erst gehst du mit diesen Herren ins Laboratorium zurück.
Mais il faudra d'abord revenir au labo, avec ces messieurs.
Das Radiobiologie Laboratorium hat das Isotop in seinem Blut identifiziert.
Le labo de radiologie a identifié l'isotope dans son sang.
Unser eigenes Laboratorium entwickelt die besten Betonrezepturen für alle Anwendungen.
Notre propre laboratoire développe les meilleures préparations de béton pour chaque application.
Zwei Computerräume und ein Laboratorium stehen für den Unterricht zur Verfügung.
Deux salles d'ordinateurs et un laboratoire sont à disposition.
Der menschliche Magen hat nichts mit dem chemischen Laboratorium zu tun.
L'estomac humain n'a rien à voir avec le laboratoire de chimie.
Ich habe nun das Ende dieses Experimentes in diesem Laboratorium ausgerufen.
J'ai maintenant mis un terme à cette expérience dans ce laboratoire.
Im Laboratorium innerhalb von Betonklötzen, jeden Lärm erstickend.
Dans un laboratoire, entouré de béton, qui étouffe les bruits.
Um Ihnen das zu erläutern, bräuchte ich eine Wandtafel und ein Laboratorium.
J'expliquais qu'il me fallait un tableau noir et un laboratoire.
Im Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie ist offenbar alles möglich.
Tout est possible dans le laboratoire européen de biologie moléculaire.
Es ist alles, worüber wir in diesem Laboratorium arbeiten, Virge.
C'est à cela qu'on s'emploie au labo.
Das Laboratorium muss sich um Ersatzwerte bemühen.
Le laboratoire doit s'efforcer d'obtenir des valeurs de remplacement.
