Bestimmte Labortests werden durchgeführt, um Impotenz zu diagnostizieren.
Diese Krankheit kann als Ergebnis von Labortests diagnostiziert werden.
Nach neuen Labortests haben die Fachleute die tödliche Dosis neu berechnet.
Dieses erfolgreich abgeschlossene Projekt steht für mehrere Monate intensiver Forschung und Labortests.
Keine Verletzung wird nach mehreren Labortests und medizinischen Tests aufgezeichnet.
Es wird mittels unabhängiger Labortests ermittelt.
Labortests haben die Giftigkeit der Dämpfe bestätigt, die dieses Reinigungsmittel freisetzt.
Les tests en laboratoire ont confirmé le caractère toxique des vapeurs dégagées par ce détergent.
Die Labortests haben die Anwesenheit dieser giftigen Substanz eindeutig bestätigt.
Les tests en laboratoire ont confirmé de manière concluante la présence de cette substance toxique.
Diese Theorie wurde durch eine Reihe von Labortests experimentell bestätigt.
Cette théorie a été confirmée expérimentalement grâce à une série de tests en laboratoire.
Nach mehreren Labortests ziehen die Ingenieure endlich die Industrialisierung des Batterieprototyps in Betracht.
Après plusieurs tests en laboratoire, les ingénieurs envisagent enfin l'industrialisation du prototype de batterie.
Labortests zeigen oft einen niedrigeren Berstpunkt als erwartet.
Les tests en laboratoire révèlent souvent un point d'éclatement plus bas que prévu.
Ohne Vorprüfung der Geräte wäre es riskant, die Labortests zu starten.
Sans vérification préliminaire des équipements, il serait dangereux de commencer les tests en laboratoire.
Der wissenschaftliche Mitarbeiter muss oft bis spät bleiben, um die Labortests fertigzustellen.
L'attaché de recherche doit souvent rester tard pour terminer les tests en laboratoire.
