Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lagerbock
Vertaling van "Lagerbock" in Frans
sabot de
Klappgriff mit einem Griffbügel, der an einen Lagerbock schwenkbar angelenkt ist
Poignée basculable à étrier, montée de manière pivotante sur un support de palier
Festlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringlager (4) über den Teil seines Umfangs, der auf dem Lagerbock (1) aufsitzt, eine größere radiale und/oder axiale Ausdehnung besitzt.
Palier fixe selon la revendication 1, caractérisé en ce que le palier annulaire (4) possède une plus grande étendue radiale et/ou axiale sur la partie de sa périphérie qui est posée sur le support de palier(1).
Fahrpedalmodul nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Lagerbock (30) auf der Grundplatte (12) aufgeschweißt ist.
Module de pédale de l'accélérateur selon la revendication 2 ou 3 caractérisé par le fait que au moins un support de palier (30) est brasé sur la plaque de base (12).
Antriebsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausschubende (17) im ersten Lagerbock (32) drehfest gelagert ist.
Dispositif d'entraînement selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'extrémité d'extraction (17) est logée de façon solidaire en rotation dans le premier support de palier (32).
Antrieb für eine Mischtrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) einen Sockel (8) aufweist, über welchen der Antrieb mit einem Lagerbock, welcher mit dem Rahmenteil verbunden ist, in Verbindung steht.
Motopropulseur pour un tambour malaxeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter (1) comporte un socle (8), par l'intermédiaire duquel le motopropulseur est lié à un support de palier, lequel est lié à une partie de la caisse.
Zylinderkopfanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwischen den benachbarten Zylinderschrauben (21) der nebeneinanderliegenden Zylinderbohrungen (5) ein Lagerbock (22, 37) angeordnet ist.
Agencement de culasse selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'entre les vis voisines (21) des alésages de cylindre juxtaposés (5) est disposé un support de palier (22, 37).
Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbock (10) zur Schwenkachse (28) des Sitzes (14) hin in einem Winkel von etwa 20º ansteigt.
Chaise suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le support de palier (10) est orienté en direction de l'axe de pivotement du siège (14) vers le haut d'un angle d'environ 20º.
Stuhl nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Drehlagern (12) zwischen den Schwenkhebeln (17) und dem Lagerbock (10) eine Drehstabfeder (29) angeordnet ist.
Chaise suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée par le fait que dans les paliers de rotation (12) entre les leviers de pivotement (17) et le support de palier (10) est disposée une barre de torsion (29).
Das Laufrad besteht aus einem feststehenden Teil, bestehend aus einem Einlass- und Auslassmaschinensitz, zwei Pumpenringen und einer Gasverteilerplatte sowie einem Lagerbock.
La turbine se compose d'une partie fixe composée d'un siège d'entrée et de sortie de la machine, de deux anneaux de pompe et d'un plateau de distribution de gaz, ainsi que d'un support de palier.
Das am Lagerbock montierte Gleitlager schützt die Kontaktflächen vor Abrieb.
Le coussin installé sur ce palier protège les surfaces de contact contre l'abrasion.
Vorrichtung zum Flachlegen von Häuten, gestapelt auf einem Lagerbock oder umgekehrt.
Dispositif pour la mise à plat de peaux empilées sur un chevalet, ou vice versa.
Lagerbock für die Sonnenblende eines Kraftfahrzeugs.
Dispositif d'articulation pour pare-soleil de véhicules.
Vorrichtung zum Greifen und Transportieren eines auf einem Lagerbock horizontal angeordneten Zylinders
Dispositif de préhension et de transport d'un cylindre posé horizontalement sur un support
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lagerbock in het Duits
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 20 ms.
