Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Lagerschalenf
Vertaling van "Lagerschale" in Frans
coque de palier
coquille de palier
coquille de support
Kreuzkupplung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei mehrfache Reihen der Walzen (121,122) in der Lagerschale (26) vorgesehen sind.
Accouplement (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel des rangées multiples de rouleaux (121,122) sont prévues dans ladite cuvette de roulement (26).
Scheibenbremse nach Anspruch 11, wobei der Kraftsensor eine Schutzabdeckung (56) zwischen der Lagerschale und einem elektrischen Abschnitt (54) des elektrischen Sensors, der den Strom empfängt, aufweist.
Frein à disque selon la revendication 11, dans lequel ledit capteur de force comprend un couvercle protecteur (56) entre ladite cuvette de roulement et une partie électrique (54) dudit capteur électrique qui reçoit un courant.
Die Lagerschale (2) ist positioniert in dem Gehäuse aufgenommen und weist einen axial verlaufenden, durchgehenden Schlitz (8) auf.
Le demi-coussinet (2), positionné dans le boîtier, présente une fente traversante axiale (8).
Fühlen Sie mit einem Finger an der Lagerschale entlang.
Sentez avec le doigt le long du coussinet de palier.
Montagevorrichtung und Lagerschale für eine Wickelgut tragende Welle
Dispositif de montage et coussinet pour un arbre portant un matériau enroulé
Verfahren zur Herstellung einer Gleitlagerbuchse oder Lagerschale mit variierender Breite
Méthode de production d'un manchon de palier lisse ou coquille de coussinet de largeur variable
Bei hydrodynamischen Gleitlagern sind Welle und Lagerschale während des Betriebs durch einen Schmierfilm voneinander getrennt.
Sur les paliers lisses hydrodynamiques, le palier et le coussinet de palier sont séparés l'un de l'autre par un film lubrifiant pendant le fonctionnement.
Nach einer zweiten Variante weist der Innenraum entlang seiner Innenmantelfläche Vertiefungen auf, in welche die Lagerschale formschlüssig eingreift, wobei die Vertiefungen als Hinterschnitte ausgebildet sind.
Selon une deuxième variante, le carter présente sur sa surface intérieure des évidements dans lesquels la cuvette vient en prise par liaison de forme, ces évidements se présentant sous la forme de dégagements.
Dazu befinden sich zwölf Messstellen am Umfang sowie vier Messstellen in Längsrichtung der Lagerschale.
À cet effet, le coussinet de palier comporte douze points de mesure sur le pourtour, et quatre dans le sens de la longueur.
Die Temperatur und damit die Viskosität des Schmierstoffs wird über einen Temperaturaufnehmer in der Lagerschale aufgenommen und auf einem Display am Anzeige- und Bediengerät angezeigt.
La température, et donc la viscosité du lubrifiant, sont enregistrées par un capteur de température dans le coussinet de palier, et affichées sur l'appareil d'affichage et de commande.
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man auf einer Anzeige eine Lagerschale abbildet und längs deren Umfang die maximalen Schwenkwinkel darstellt.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on forme l'image d'une coque de palier sur un affichage et que l'on présente l'angle de pivotement maximum le long de sa périphérie.
Was kann man von der Position der Lagerschale und dem Aussehen des Lagers über die Ursache des Schadens ablesen?
Comment peut-on déduire l'origine des dégâts en fonction de la position de la coquille de coussinet et de l'aspect du coussinet ?
Künstliches Gelenk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Zwischenkörpers um mehr als einen Faktor 10 elastischer ist als der Werkstoff der metallischen Lagerschale.
Articulation artificielle selon la revendication 3, caractérisée en ce que la matière du corps intermédiaire est plus de 10 fois élastique par rapport au matériau de la coque support métallique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lagerschale in het Duits
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 27 ms.
