Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lagerschalen
Vertaling van "Lagerschalen" in Frans
Gleitlager mit schwimmenden Lagerschalen und seine Verwendung in einem Turbolader.
Palier à contact lisse avec coussinets flottants et son utilisation dans un turbocompresseur.
Schichtverbundwerkstoff für Gleitelemente sowie Verfahren zur Herstellung von Lagerschalen
Matériau multicouche pour élements de glissement et procédé de fabrication de coussinets
Ein solches Werkzeug ist für die korrekte Montage von Steuersätzen unbedingt erforderlich, denn durch ungeeignetes Werkzeug (Hammer o. Ä.) werden die empfindlichen Lagerschalen meist zerstört.
Un tel outil est indispensable si on veut monter correctement le jeu de direction car l'outillage inapproprié (marteau ou autres) détériorait les cuvettes fragiles normalement.
Jedes System verfügt über hochwertige und ruhig laufende Lager mit zusätzlicher Abdichtung, präzise gearbeiteten, außenliegenden Lagerschalen oder Tretlagereinsätzen und einer Kombination aus Spacern, um optimale Ausrichtung der Kettenlinie zu erzielen.
Chaque système comprend des roulements dotés de la résistance au roulement la plus faible et de la meilleure qualité possible avec des cuvettes externes supplémentaires étanches et usinées avec précision ou des inserts de boîtier de pédalier avec une combinaison d'entretoises pour un alignement parfait avec la chaîne.
Stellantrieb nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die in Gehäuseteile integrierten Lagerschalen zusammen mit diesen Gehäuseteilen aus Kunststoff gespritzt sind.
Actionneur selon la revendication 8, caractérisé en ce que les coquilles de coussinet intégrées dans des parties du boîtier sont injectées en matériau synthétique conjointement à ces parties du boîtier.
Beschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Lagerschalen (18,20) an mindestens zwei ineinander gesteckten Kegelzapfen (60,62) miteinander verkeilt sind.
Ferrure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les coquilles de coussinet (18, 20) sont clavetées l'une avec l'autre sur au moins deux chevilles coniques (60, 62) emboítées l'une dans l'autre.
Blei wird in Lagerschalen von Kältekompressoren verwendet, die hermetisch verschlossen sind, um ein Austreten des Kältemittels zu verhindern.
Le plomb est utilisé dans les coussinets des compresseurs de réfrigérant hermétiquement scellés pour empêcher les fuites de réfrigérant.
Lagergehäuse ohne eingebaute Wälzlager; Gleitlager und Lagerschalen
Paliers, autres qu'à roulement incorporé; coussinets
Lagerschalen und Buchsen in Motoren, Getrieben und Kompressoren für Klimaanlagen
Coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation
Die Lagerschalen stützen sich über eine Kugelfläche im Lagergehäuse ab, um auftretende Kräfte gleichmäßig in das Gehäuseunterteil einzuleiten.
Les coussinets de palier s'appuient sur une surface sphérique dans le logement de palier pour transmettre les forces de manière régulière vers la partie inférieure du logement.
Die Querlenker und Lagerschalen müssen ausreichend steif sein, um möglichst wenig Spiel zuzulassen und die Einhaltung der Vorgaben bei Anwendung der maximalen Bremskräfte zu gewährleisten.
Les bras et les coussinets de suspension doivent être suffisamment rigides pour réduire au minimum le jeu et assurer la conformité sous les efforts de freinages maximaux.
Der große Vorteil eines internen Steuersatzes, wobei die Lagerschalen tatsächlich in den Rahmen gepresst werden und leicht entfernbar sind, ist die zusätzliche Schutzschicht, welche die Lager vor den Elementen schützt.
Le grand avantage d'un jeu de direction interne, dont les coussinets de palier sont pressés dans le cadre et facilement démontables, c'est qu'il représente une couche de protection supplémentaire pour les roulements.
Eintrag 4 dieses Vorschlags (Lagerschalen und Buchsen)
Rubrique 4 de la proposition (coussinets et bagues en plomb/bronze)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lagerschalen in het Duits
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 21 ms.
