Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lander
Vertaling van "Lander" in Frans
Eigentlich war es ein Lander mit einer Sonde.
Techniquement, c'était un atterrisseur et une sonde.
Drei Tage lang sammelte der Lander Daten, bevor es sich durch einen Fehler der Batterie abschaltete.
Durant trois jours, l'atterrisseur collecte des données, puis s'éteint, faute de batterie.
Es sieht aus, als hätten sie Angst vor dem Lander. Lande in der Nähe der Grube.
On dirait qu'ils ont peur de la navette.
Hast du das aus dem Lander gezogen?
Tu as enlevé ça de la navette?
Sie übernimmt die Kontrolle über den Lander zum Andocken.
L'équipage prendra le contrôle du module lunaire pour l'arrimage.
Die Stromversorgung von Kommandomodul und Lander fiel aus.
L'alim du module principal et du module lunaire a été coupée.
Wie sie sehen, sind alle unsere Rover und Lander auf der Nordhalbkugel gelandet.
Vous remarquez que tous nos rovers et nos atterrisseurs sont allés dans l'hémisphère nord.
Wir können Sachen machen, die weder Rover noch Lander schaffen.
On peut faire davantage de choses qu'avec les rovers ou qu'avec les atterrisseurs.
Der Lander hat zwei Schleusen: die Zentralschleuse und die vom Labor.
La navette a deux sas : celui du centre et celui du labo.
Wir haben im Sommer 1976 zwei Orbiter und zwei Lander geschickt.
Durant l'été 1976, on a envoyé 2 orbiteurs et 2 atterrisseurs.
Aber ich fürchte, wir werden es nicht zu unserem Lander schaffen, bevor die Temperatur fällt, daher wären wir sehr dankbar, wenn wir die Nacht hier verbringen dürften.
Mais nous ne pourrons pas parvenir à notre navette avant que la température ne chute, nous vous serions très reconnaissants de passer la nuit ici.
Gleichzeitig feuert der Lander eine Harpune ab. Sie verankert sich im Boden und dient darüber hinaus der Erforschung der mechanischen Eigenschaften des Bodens.
Au même moment, l'atterrisseur lancera un harpon. Celui-ci s'ancrera dans le sol et participera ainsi également à l'étude des propriétés mécaniques de la surface.
Der Lander Philae sitzt nun auf der Oberfläche des Kometen und hat umfangreiche wissenschaftliche Daten gesendet.
L'atterrisseur Philae est posé à la surface de la comète et il a réussi à envoyer des données scientifiques complètes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Lander bevatten
Andere Länder, andere Sitten exp.
à Rome, fais comme les Romains
"Quand tu voyages, à Rome, fais comme les Romains !"
autre pays, autres moeurs
"En Asie, on enlève ses chaussures : autre pays, autres mœurs !"
Verbündete Länder nm.
pays alliés
"Les pays alliés ont remporté la victoire en 1945."
über alle Länder hinweg adv.
tous pays confondus
"Cette entreprise emploie 50 000 personnes, tous pays confondus."
Bund-Länder-Vereinbarung nm.
accord fédéral-provincial
"L'accord fédéral-provincial sur la santé prévoit un nouveau financement."
Länder mit niedrigem und mittlerem Einkommen nm.
pays à revenu faible et intermédiaire
"L'Inde fait partie des pays à revenu faible et intermédiaire selon la Banque mondiale."
Katalanische Länder nm.
pays catalans
"Les pays catalans s'étendent de la Catalogne espagnole aux Pyrénées-Orientales françaises."
westliche Länder nm.
pays de l'Ouest
"Les pays de l'Ouest se sont opposés à l'URSS pendant la Guerre froide."
am wenigsten entwickelte Länder nm.
pays les moins avancés
"Les pays les moins avancés reçoivent une aide internationale prioritaire."
weniger entwickelte Länder nm.
pays moins développés
"Les pays moins développés bénéficient d'aides spéciales de l'ONU."
aus aller Herren Länder adj.
de France et de Navarre
"Des invités de France et de Navarre arrivent encore ce soir."
sozialistische Länder nm.
pays socialistes
"Les pays socialistes formaient un bloc pendant la guerre froide."
Länder des Südens nm.
pays du sud
"Les pays du sud font face à des défis économiques importants."
unbekannte Länder nf.
terres inconnues
"Les explorateurs partaient à la recherche de terres inconnues."
überseeische Länder und Gebiete nm.
pays et territoire d'outre-mer
"La Nouvelle-Calédonie est un pays et territoire d'outre-mer français."
Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder nf.
Communauté des pays de langue portugaise
"La Communauté des pays de langue portugaise facilite les échanges entre le Brésil et l'Angola."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lander in het Duits
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 33 ms.
