Wir wissen, Sie sind nur ein Laufbursche.
Dein Sohn könnte bei uns als Laufbursche arbeiten.
Ton fils pourra travailler chez nous comme coursier.
Der Laufbursche nahm jede Aufgabe bereitwillig an und versuchte stets, seinen Chef zu beeindrucken.
Le garçon de courses acceptait avec empressement chaque mission, cherchant toujours à impressionner son patron.
Ihr befolgt jeden wie ein guter fremder Laufbursche.
Tu les suis tel un bon garçon de courses étranger.
Der Laufbursche war bekannt für sein strahlendes Lächeln und seine schnellen Lieferungen um den Block.
Le garçon de courses était connu pour son sourire éclatant et ses livraisons rapides dans le quartier.
Seine Freunde scherzten, dass das Sein als Laufbursche nur ein Sprungbrett zu größeren Abenteuern sei.
Ses amis plaisantaient que le fait d'être garçon de courses n'était qu'une étape pour de plus grandes aventures.
Ich habe als Sekretärin begonnen, andere starten als Laufbursche.
J'ai commencé comme secrétaire, de nombreuses personnes commencent comme coursier.
Als Laufbursche lernte er die Straßen der Stadt besser kennen als jeder andere im Ort.
En tant que garçon de courses, il apprit à connaître les rues de la ville mieux que quiconque.
Du bist Nachhilfelehrer, kein Laufbursche.
Tu es professeur particulier, pas coursier.
Der Junge ist nicht dein Laufbursche.
Ce garçon n'est pas ton garçon de courses.
Sein Sohn ist Laufbursche bei mir.
Son fils est coursier chez moi.
Kropp war Gelegenheitsarbeiter, er arbeitete mal als Laufbursche oder als Packer und Textilarbeiter.
Kropp est un travailleur occasionnel comme coursier, ouvrier agricole ou du textile.
Tozzi. Ich gebe mich sogar als Laufbursche her!
Tozzi ! Je veux bien être coursier.