Die Lava verschlang alles auf ihrem Weg den Berghang hinunter.
La lave détruisait tout sur son passage sur le flanc de la montagne.
Die Lava ergießt sich vom Vulkan und schafft neues Land.
La lave s'écoulera du volcan, créant de nouvelles terres.
Die glühend heiße Lava sprudelte und floss die Hänge des Vulkans hinunter.
La lave brûlante bouillonnait et s'écoulait le long des pentes du volcan.
Die Lava, die aus dem Vulkan tröpfelte, bedrohte nahegelegene Dörfer.
La lave qui s'écoulait du volcan menaçait les villages voisins.
Die kleine Kapelle wurde direkt auf einem alten Feld aus erstarrter Lava errichtet.
On a construit la petite chapelle directement sur un ancien champ de lave solidifiée.
Während des Vulkanausbruchs begann die Lava an die Oberfläche zu steigen.
La lave a commencé à jaillir à la surface pendant l'éruption volcanique.
Er war fasziniert von der sprudelnden Lava, die hell in der Nacht leuchtete.
Il était fasciné par la lave jaillissante, lumineuse dans la nuit.
Die Lava war noch zähflüssig und schob sich langsam den Vulkanhang hinab.
La lave, encore semi-liquide, avançait lentement sur le flanc du volcan.
Die schnelle Abkühlung der Lava kann sie in einzigartige Formen erstarren lassen.
Le refroidissement rapide de la lave peut la solidifier en formes uniques.
Während die Lava abkühlte, begann sie in einem schwachen roten Licht zu glühen.
En refroidissant, la lave a commencé à émettre une faible lueur rouge.
Die Einwohner mussten das Dorf noch vor dem Eintreffen der glühenden Lava verlassen.
Les habitants ont dû évacuer le village avant l'arrivée de la lave enflammée.
Die brodelnde Lava erzeugte ein faszinierendes Schauspiel aus Licht und Farbe.
La lave bouillonnante créait un spectacle fascinant de lumière et de couleur.
Wegen der glühenden Lava bleibt der Krater des Vulkans völlig unzugänglich.
À cause de la lave en fusion, le cratère du volcan reste complètement intouchable.
