Vertaling van "Lears" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lears Selbstnachsicht führt dazu, dass seine moralische und politische Autorität zusammenbricht, was Chaos und Ungeheuerlichkeit in seinem gesamten Königreich auslöst.
La complaisance de Lear a entraîné l'effondrement de son autorité morale et politique, ce qui déclenche le chaos et l'incivilité à travers son royaume.
Albert Beamer wurde zwei Tage später verhaftet, als er Mr. Lears Kreditkarte benutzen wollte.
Albert Beamer est arrêté 2 jours plus tard quand il utilise la carte de M. Lear.
Schau, die Grahams, die Lears, die Bunkers.
Les Graham, les Lear, les Bunker.
Besonders bekannt war seine Interpretationen von Edward Lears Gedicht The Owl and the Pussycat.
Pour le poème d'Edward Lear, voir The Owl and the Pussycat.
Ja, aber im besten Sinne, wie Lears Narr.
Lears Töchter manipulieren ihn mit ihren Worten, um ihn glauben zu machen, dass sie ein Stück vom Königreich verdienen.
Les filles de Lear le manipulent avec leurs mots pour lui faire croire qu'elles méritent un morceau du royaume.
Der Sturm droht Lears Gesundheit, als er draußen steht, seine Haare zerreißt und verzweifelt weint.
La tempête menace la santé de Lear alors qu'il se tient dehors, se déchirant les cheveux et pleurant dans le désespoir.
In König Lear spiegelt sich die durch Lears Handlungen verursachte Störung in dem wilden Sturm, der in Akt III dargestellt ist.
Dans King Lear, la perturbation causée par les actions de Lear se reflète dans la tempête sauvage décrite dans la loi III.
Lears Firmenzentrale befindet sich in Southfield im Stammaktien von Lear werden an der New York Stock Exchange unter dem Tickersymbol [LEA] gehandelt.
Le siège social de Lear se situe à Southfield, dans le Michigan, Lear étant inscrite à la Bourse de New York sous le symbole [LEA].
Sie hat den Effekt, den Tenor (Nr. 6) zu noch größerer Aufsässigkeit aufzustacheln, die Elemente in der Manier König Lears zu Sturm und Unheil herauszufordern: „Schlagt... über mich zusammen".
Cela a pour effet d'inciter le ténor (nº 6) à une plus grande férocité, un peu à la manière d'un Roi Lear, provoquant les éléments et les incitant à se déchaîner et à ruiner sa quiétude, jusqu'à « m'engloutir ».
Zusammen mit einer kurzen zoologischen Einleitung und Beschreibungen der einzelnen Vögel erweckt TASCHENs Ausgabe in XL-Größe Lears Papageien in einem optimierten Format zu neuem Leben.
Accompagnée d'une brève introduction zoologique et de la description de chaque oiseau représenté, cet ouvrage reprend la réédition taille XL de TASCHEN dans un format optimisé, plus pratique, qui redonne vie aux perroquets de Lear que tout le monde peut aujourd'hui de nouveau admirer.
