Um den bestmöglichen Zustand deiner Lederware beizubehalten, sollten Sie Ihre Lederwaren in einem Staubbeutel aufbewahren, in dem sie trocken und gut belüftet sind, und nicht in einer Plastik-Verpackung.
Dans un souci de conservation de la qualité du cuir, nous vous conseillons de conserver votre pièce dans une housse de protection et non dans un sac plastique.
Jedes Stück Lederware erzählt eine Geschichte von Handwerkskunst und Tradition.
Chaque pièce en cuir raconte une histoire de savoir-faire et de tradition.
Gold- und Silberprägung ist eine traditionelle Methode zur Personalisierung von Lederware unter Anwendung von Techniken und Ausrüstung, die über 120 Jahre alt sind.
L'estampage à l'or ou à l'argent est une méthode traditionnelle de personnalisation des articles en cuir, qui utilise des techniques et des équipements datant de plus de 120 ans.
So wie jeder Second-Hand Händler für Klamotten und Lederware den ich heute angerufen habe.
Die Stadt ist eines der wichtigsten Zentren für Kunsthandwerker in Mexiko. Sie finden hier Töpferarbeiten, Glasware, Lederware, Silberschmuck und regionale Kleidung zu ausgezeichneten Preisen.
C'est un des centres d'artisanat parmi les plus importants du Mexique, où vous trouverez de la poterie, de la verrerie, de la maroquinerie, des bijoux en argent et des vêtements régionaux à des prix très intéressants.
Lederware, Kleidung, Keramik, Kräuter und Tees sind nur einige der Waren des Wochenmarktes in Torre del Mar.
La maroquinerie, les vêtements, la céramique, les herbes et les thés ne sont que quelques-uns des ingrédients du marché hebdomadaire de Torre del Mar.
Heute beinhaltet die Kollektion von Dents Handschuhe, Gürtel, Hüte, Schals und kleinere Lederware für Frauen und Männer.
Aujourd'hui, la Collection Dents comprend des gants, des ceintures, des chapeaux, des écharpes, et d'autres petits objets en cuir pour hommes et femmes.
So wie jeder Second-Hand Händler für Klamotten und Lederware den ich heute angerufen habe.
Comme tous les autres commerçants que j'ai contactés aujourd'hui.
Zu den Parfüms wurden die Handtaschen, Gürtel, Regenschirme und kleine Lederware zugegeben, die auf dem internationalen Markt, dank der hohen Qualität und dem originellen Design berühmt worden sind.
Aux parfums furent bientôt ajoutés des sacs, des ceintures, des parapluies et d'autres articles en cuir qui sont devenus célèbres sur le marché grâce à leur haute qualité et à leur design original.
Maschinen für Lederware Neben den über 60 von der Firma hergestellten Standardmaschinen wird besonderer Wert auf kundenspezifische Anfragen gelegt, für die Sonderausführungen entworfen und hergestellt werden.
Outre les environ 60 machines standard produites par la société, nous attachons beaucoup d'importance à satisfaire les demandes spécifiques de chaque client, en développant et réalisant des solutions personnalisées.
Dior's Welt reicht von Haute Couture, über Parfüms und Kosmetika bis hin zu Schmuck und Lederware. Zu letzterer gehören auch Diors Taschen.
Dior propose une offre diversifiée, qui s'étend de la haute couture aux parfums et aux cosmétiques, en passant par les bijoux et la maroquinerie, dont font partie les sacs Dior.
Das Leder von B&B Italia bewahrt die natürlich weiche Beschaffenheit der edelsten Lederware und garantiert dabei unvergleichliche Eigenschaften in Bezug auf Ästhetik, Griff und Dauerhaftigkeit.
Cuirs Les cuirs de B&B Italia conservent la souplesse originale et naturelle des cuirs de la plus haute qualité, garantissant des caractéristiques esthétiques et tactiles et des qualités de durée inimitables.
