Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leimen
Vertaling van "Leimen" in Frans
Mittel zum Leimen von Papier, Pappe und Karton und ihre Verwendung
Agent pour la collage du papier et du carton et leur utilisation
Wir sind bereit, Mappen für Sie direkt maßgeschneidert herzustellen, einschl. dem Ausstanzen und Leimen von Klappen auf unseren automatischen Maschinen.
Nous sommes prêts à vous préparer des couvertures sur mesure, y compris la découpe et le collage de valves sur nos machines automatiques.
Maschine zum Vorformen und Leimen von Pappenschachteln.
Machine de préformage et d'encollage de caisses en carton.
Methode und Vorrichtung zum Leimen eines Werkstückes mit Profil
Méthode et dispositif pour l'encollage d'un élement profilé
Die Manteldämmung erfordert, dass Dämmstoffplatten an den Wänden angebracht werden, auf denen sie mit Leimen und Dübeln befestigt werden.
L'isolation par l'extérieur consiste à fixer aux murs, au moyen de colle ou de chevilles, des panneaux de matériau isolant.
Restmengen von Leimen, Farben, Harzlösungen oder ähnlichen Stoffen in Verpackungen von bis zu 10 Litern können vorbehaltlich einer hinreichenden Absicherung gegen Auslaufen auf Paletten mit Palettenaufsetzrahmen befördert werden.
Les résidus de colle, de peinture, de solutions résineuses ou de substances similaires dans les emballages jusqu'à dix litres peuvent être transportés sur des palettes à cadre amovible si celles-ci sont adéquatement protégées contre les fuites.
Das Leimen wird nach einigen Stunden endgültig, man kann also die Montage im Falle des Irrtumes aufmachen!
Le collage devient définitif après quelques heures, on peut donc défaire le montage en cas d'erreur !
Leider benötigt der Laser pro Durchlauf eine Stunde, dann noch mal eine gute Stunde für das Leimen.
Malheureusement, le laser a besoin d'une heure par passage, puis d'une autre bonne heure pour le collage.
Zusammensetzung für das Leimen von Papier und Karton, enthaltend ein kationisches Polysaccharid, das durch ein Anhydrid einer Dicarbonsäure verestert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Anhydrid der Dicarbonsäure durch eine gesättigte oder ungesättigte Kohlenstoffkette mit verzweigter Struktur substituiert ist.
Composition pour le collage du papier et du carton contenant un polysaccharide cationique estérifié par un anhydride d'acide dicarboxylique, caractérisée en ce que ledit anhydride d'acide dicarboxylique est substitué par une chaíne carbonée, saturée ou non, de structure ramifiée.
Zusammensetzungen zum Leimen von Papier
Compositions de collage pour papier
Packung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Endpartien (14) der Schenkel (13) mindestens auf einem Teil ihrer Länge ohne sich zu überschneiden fest verbunden sind, z. B. durch Schweissen, Löten oder Leimen.
Paquet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les parties d'extrémité (14) des branches (13) sont reliées rigidement, au moins sur une partie de leur longueur, sans se chevaucher, par exemple, par soudage, brasage ou collage.
Verfahren zum Leimen von Papier mittels modifizierter kationischer Stärke
Procédé de collage du papier avec un amidon cationique modifié
Verfahren zum Leimen von Papier mit einem Kolophonium/Kohlenwasserstoffharz Leimungsmittel
Procédé de collage du papier avec une colle collophane/résine d'hydrocarbure
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leimen in het Duits
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 27 ms.
