We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nein, für jede Lizenz muss ein eigener SDL License Server Manager auf einem separaten Server installiert werden.
Non, chaque licence doit avoir son propre gestionnaire de serveur de licence SDL installé sur des machines différentes.
Qualifizierte Bildungseinrichtungen haben Zugang zu stark ermäßigten Jahresabonnements, die einem einzelnen Benutzer zugeordnet oder in Verbindung mit dem Maxon License Server verwendet werden können.
Les établissements d'enseignement qualifiés ont droit à des abonnements annuels à prix très réduits, qui peuvent être associés à un seul utilisateur ou utilisés avec le serveur de licence Maxon.
Alternativ sind Floating-Lizenzen zur Verwendung mit dem Maxon License Server oder RLM zu etwas höheren Kosten pro Lizenz für Unternehmen mit besonderen Anforderungen erhältlich.
Il existe également des licences flottantes pour une utilisation soit avec le Serveur de licence Maxon soit avec le RLM et qui sont disponibles à un coût par licence légèrement plus élevé pour les entreprises ayant des exigences particulières.
Arbeitsplätze, die über den Maxon License Server lizenziert sind, können vollständig offline sein.
Les postes de travail sous licence via le Serveur de Licence Maxon peuvent fonctionner complètement hors ligne.
Wechseln Sie zu "Lizenzdienst starten/beenden", klicken Sie auf "Starten" und schließen Sie License Server Administrator.
Cliquez sur Démarrer/Arrêter le service de licences, cliquez sur Démarrer et fermez l'administrateur de serveur de licence.
Alle Lizenzen unter MSA, die derzeit dem Maxon License Server zugeordnet sind, werden als Floating-Berechtigungen für die Verwendung mit dem neuen Maxon License Server generiert.
Toutes les licences MSA actuellement rattachées au serveur de licence Maxon seront générées en tant que licences flottantes pour une utilisation avec le nouveau serveur de licence Maxon.
Mit diesen Schritten ändern Sie die Portnummer, die der License Server Manager (lmadmin.exe) verwendet.
Cette procédure modifie le numéro de port utilisé par le gestionnaire de serveur de licences (lmadmin.exe).
Während der Installation einer lizenzpflichtigen Komponente (Agent) können Sie entweder einen License Server spezifizieren oder den Lizenzschlüssel manuell eingeben.
Pendant l'installation d'un composant faisant l'objet d'une licence (agent), vous pouvez spécifier un serveur de licences ou entrer une clé de licence manuellement.
Anwender kaufen dazu entweder Arbeitseinheiten und/oder Krediteinheiten, die in den callas License Server geladen werden.
Vous avez le choix entre acheter des cartouches de traitement et/ou des cartouches de crédits à charger dans le serveur de licences callas.
License Server Manager handhabt die anfängliche Kommunikation zwischen den Produkten, startet den Vendor Daemon und gibt Auscheck- und Eincheckanfragen an den Vendor Daemon weiter.
Le gestionnaire de serveur de licences gère la communication initiale entre les produits, démarre le démon vendeur et transmet les requêtes d'extraction et de libération de licences au démon vendeur.
Mit der Lizenzierung auf Basis des License Servers ist es nun auch möglich, dass callas-Softwareprodukte ohne lokale Aktivierung ausgeführt werden können. Dabei prüft der License Server, ob Lizenzen verfügbar sind.
Désormais, l'octroi de licences sur serveur permettra aussi d'exécuter les produits logiciels callas sans activation en local: il suffira de vérifier sur le serveur que des licences sont disponibles.
Der Seagull License Server kann als Remote-Verwaltungsschnittstelle für eine Instanz von SLS ausgeführt werden, die bereits als Anwendung oder als Dienst an einem anderen Ort in Ihrem Netzwerk ausgeführt wird.
Seagull License Server peut être exécuté en tant qu'interface d'administration à distance pour une instance de SLS déjà en cours d'exécution (en tant qu'application ou en tant que service) ailleurs sur votre réseau.
Details: Der License Server ist im Management Server integriert.
Détails. Le serveur de licences est intégré au serveur de gestion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
