We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
absorption de la lumière
absorption de lumière
absorbance
photoabsorption
Diese Temperaturänderung wird verursacht durch die Lichtabsorption.
De tels changements de température sont provoqués par l'absorption de la lumière.
Die Technik basiert auf der Lichtabsorption.
Cette technique se base sur l'absorption de la lumière.
Ein höherer Reflexionsfaktor bedeutet weniger Lichtabsorption durch die Oberfläche.
Un facteur de réflexion plus élevé signifie moins d'absorption de lumière par la surface.
Eine höhere optische Dichte weist auf eine größere Lichtabsorption im Material hin.
Une densité optique plus élevée indique une plus grande absorption de lumière dans le matériau.
SYSTEM MIT ZWEI WEGLÄNGEN ZUM NACHWEIS DER LICHTABSORPTION
SYSTEME A DEUX LONGUEURS DE VOIE DESTINE A LA DETECTION PAR ABSORBANCE DE LA LUMIERE
Das neue Gerät arbeitet spektroskopisch und ermöglicht präzise Messungen der Lichtabsorption.
Le nouvel appareil fonctionne de façon spectroscopique, fournissant des mesures précises de l'absorption de la lumière.
Vorrichtung zum Messen der Lichtabsorption oder Fluoreszenz in flüssigen Proben
Appareil pour mesure d'absorption de lumière ou fluorescence en spécimens liquides
Es wird angenommen, dass die Erwärmung der unteren Atmosphäre aufgrund der stärkeren Lichtabsorption durch die Luftverschmutzung zur Reduzierung von Regenwolken und damit zu mehr Trockenheit führen kann.
On croit que le réchauffement de la basse atmosphère, provoqué par une plus grande absorption de la lumière due à la pollution atmosphérique, peut réduire la formation de nuages de pluie et donc renforcer la sécheresse.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Signale S k repräsentativ für die Abschwächung von durch die Detektoren empfangenem Licht sind, wobei die Abschwächung ein Ergebnis der Lichtabsorption durch die zu identifizierenden molekularen Substanzen ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les signaux S k sont représentatifs de la diminution de la lumière reçue par les détecteurs à la suite de l'absorption de lumière par les substances moléculaires à identifier.
Verwendung von Verbindungen der Formeln I oder V gemäss den Ansprüchen 1 oder 11 oder Mischungen davon als reversible photochrome Systeme zur Kontrastbildung oder Lichtabsorption.
Utilisation des composés de formules I ou V selon les revendications 1 ou 11 ou de leurs mélanges en tant que systèmes photochromes réversibles pour la formation de contraste ou pour l'absorption de la lumière.
Antireflexbeschichtung zur Erhöhung der Lichtabsorption.
Anti-reflex revêtement pour augmenter l'absorption de lumière.
Farbphotographisches Material mit verbesserter Lichtabsorption
Matériau photographique couleur ayant absorption de lumière améliorée
Jedes Element hat einen charakteristischen Fingerabdruck... eine Frequenzfolge der Lichtabsorption.
Tout élément a un spectre caractéristique une série de fréquences d'absorption de la lumière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.