Download for Windows Premium
Publiciteit
Liegen
Der Guru behauptete, dass das Liegen auf einem Nagelbrett die Konzentration stärke.
Le gourou affirmait que s'allonger sur un lit de clous renforçait la concentration.
Er zieht die Bequemlichkeit einer Sonnenbank dem Liegen am Strand vor.
Il préfère la commodité d'un solarium plutôt que de s'allonger à la plage.
Im Liegen hört er leise Musik, um seinen unruhigen Geist zu beruhigen.
En position couchée, il écoute de la musique douce pour calmer son esprit agité.
Eine weitere Übung, die Sie im Liegen durchführen müssen.
Un autre exercice que vous devez effectuer en position couchée.
Ein einfacher Körperscan kann im Sitzen, Stehen oder Liegen durchgeführt werden.
Un simple balayage corporel peut être effectué assis, debout ou allongé.
Beinbeuger können im Stehen, im Sitzen oder im Liegen durchgeführt werden.
Les flexions de jambes peuvent être effectuées debout, assis ou allongé.
Liegen auf der rechten Seite des Körpers mit den Ellbogen unter den Schultern.
Allongé sur le côté droit du corps avec vos coudes sous vos épaules.
Liegen wird zur Gewohnheit für das Kind, seinen Schutz.
Allongé devient une habitude pour l'enfant, sa protection.
Während des Yogas übte sie eine Position, die das Liegen auf der Seite beinhaltete.
Pendant le yoga, elle pratiquait une posture qui consistait à s'allonger sur le côté.
Das Liegen neben einem scharfen breiten Schwert hilft auch nicht.
S'allonger à coté d'une épée tranchante n'aide pas non plus.
Nach einem Anfall konnte ich im Liegen nicht schlafen.
Si j'en avais une, j'étais incapable de dormir allongé.
Pibella Comfort | Für die einfache Anwendung im Liegen oder Sitzen.
Pibella Comfort | Pour une utilisation simple en position couchée ou assise.
Der Nachtzug mit allem Komfort verfügt über geräumige Liegen und moderne Duschen.
Le train de nuit tout confort dispose de couchettes spacieuses et de douches modernes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Liegen bevatten

auf dem Bauch liegen v.
être à plat ventre
"Il était à plat ventre pour observer les fourmis."
am Boden liegen v.
être par terre
"Après sa chute, il était par terre et ne pouvait plus se relever."
am Herzen liegen v.
tenir à coeur
"Ce projet me tient vraiment à cœur depuis des années."
auf der Grenze zwischen zwei Dingen liegen v.
être à cheval
"Cette maison est à cheval sur deux communes."
schwer im Magen liegen v.
rester sur l'estomac
"Ce plat trop gras me reste sur l'estomac."
liegen um v.
se situer autour de
"Les villages se situent autour du lac principal."
liegen auf v.
se trouver sur
"La maison se trouve sur la colline depuis des années."
richtig liegen v.
viser juste
"Tu as visé juste en critiquant cette décision politique."
in Führung liegen v.
être devant
"Notre équipe est devant au score depuis le début du match."
liegen lassen v.
laisser
"J'ai laissé mes clés sur la table."
! laisser traîner
"Il laisse toujours traîner ses vêtements dans sa chambre."
nebeneinander liegen v.
être côte à côte
"Les deux maisons sont côte à côte dans la rue."
auf dem Boden liegen v.
être par terre
"Après sa chute, il était par terre et ne pouvait plus se relever."
! im Trend liegen v.
! être branché
"Elle est très branchée, elle connaît tous les nouveaux groupes."
abseits liegen v.
être en retrait
"La maison est en retrait de la route principale."
an etwas liegen v.
tenir à
"Je tiens beaucoup à mes amis d'enfance."
bequem liegen v.
être bien installé
"Il est bien installé dans son fauteuil pour regarder la télévision."
auf der Hand liegen v.
sauter aux yeux
"Son mensonge saute aux yeux de tous ses amis."
etwas am Herzen liegen v.
avoir à coeur de
"Il a à cœur de réussir son examen de médecine."
! die Nerven blank liegen haben v.
! avoir les nerfs à fleur de peau
"Après cette journée difficile, j'ai les nerfs à fleur de peau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Liegen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 70576. Exact: 70576. Verstreken tijd: 85 ms.