Der Guru behauptete, dass das Liegen auf einem Nagelbrett die Konzentration stärke.
Le gourou affirmait que s'allonger sur un lit de clous renforçait la concentration.
Er zieht die Bequemlichkeit einer Sonnenbank dem Liegen am Strand vor.
Il préfère la commodité d'un solarium plutôt que de s'allonger à la plage.
Im Liegen hört er leise Musik, um seinen unruhigen Geist zu beruhigen.
En position couchée, il écoute de la musique douce pour calmer son esprit agité.
Eine weitere Übung, die Sie im Liegen durchführen müssen.
Ein einfacher Körperscan kann im Sitzen, Stehen oder Liegen durchgeführt werden.
Un simple balayage corporel peut être effectué assis, debout ou allongé.
Beinbeuger können im Stehen, im Sitzen oder im Liegen durchgeführt werden.
Les flexions de jambes peuvent être effectuées debout, assis ou allongé.
Liegen auf der rechten Seite des Körpers mit den Ellbogen unter den Schultern.
Allongé sur le côté droit du corps avec vos coudes sous vos épaules.
Liegen wird zur Gewohnheit für das Kind, seinen Schutz.
Allongé devient une habitude pour l'enfant, sa protection.
Während des Yogas übte sie eine Position, die das Liegen auf der Seite beinhaltete.
Pendant le yoga, elle pratiquait une posture qui consistait à s'allonger sur le côté.
Das Liegen neben einem scharfen breiten Schwert hilft auch nicht.
S'allonger à coté d'une épée tranchante n'aide pas non plus.
Nach einem Anfall konnte ich im Liegen nicht schlafen.
Si j'en avais une, j'étais incapable de dormir allongé.
Pibella Comfort | Für die einfache Anwendung im Liegen oder Sitzen.
Pibella Comfort | Pour une utilisation simple en position couchée ou assise.
Der Nachtzug mit allem Komfort verfügt über geräumige Liegen und moderne Duschen.
Le train de nuit tout confort dispose de couchettes spacieuses et de douches modernes.