Der Kellner schenkt den durstigen Kindern ein Glas frische Limonade ein.
Le serveur vient verser un verre de limonade fraîche aux enfants assoiffés.
Wir haben auf der Terrasse eine große Karaffe kühle Limonade geteilt.
Nous avons partagé une grande carafe de limonade fraîche sur la terrasse.
Bitte verwende die Flasche mit Zapfhahn, um die Limonade einzuschenken.
Veuillez utiliser la bouteille munie d'un bec verseur pour servir le soda.
Sie trat in eine Pfütze verschütteter Limonade und rutschte aus.
Elle a marché dans une flaque de soda renversé et a glissé.
Am Boden der Karaffe mit Limonade lagen nur noch drei Eiswürfel.
Il restait seulement trois cailloux au fond de la carafe de limonade.
In diesem Restaurant gibt es für Kinder eine Limonade ohne Zucker.
Dans ce restaurant, on propose une limonade sans sucre pour les enfants.
Für diese hausgemachte Limonade press zuerst sechs richtig saftige Zitronen aus.
Pour faire cette limonade maison, commence par presser six citrons bien juteux.
Jeder Schüler stellte sein Plastikglas neben die Krüge mit Limonade.
Chaque élève posa son verre en plastique près des pichets de limonade.
Sie goss die Limonade aus der Karaffe in jedes Glas.
Elle a versé de la limonade du pichet dans chaque verre.
Für klarere Limonade siebe die Mischung nach dem Auspressen der Zitronen.
Pour une limonade plus claire, filtrez le mélange après avoir pressé les citrons.
In der Sonne tranken die Kinder ihre eiskalte Limonade in großen Schlucken.
Sous le soleil, les enfants buvaient à grandes gorgées leur limonade bien fraîche.
Sie kamen mit einem riesigen Krug, randvoll mit eiskalter Limonade gefüllt.
Ils arrivèrent avec un énorme pichet rempli jusqu'au bord de limonade très froide.
Diese handwerklich hergestellte Limonade in Flaschen erinnert an den Geschmack von früher.
Cette limonade artisanale en bouteille rappelle le goût des boissons d'autrefois.