Schlumberger wird eine remote telephony solution vermarkten, die auf Linux basiert.
Schlumberger va commercialiser une solution de téléphonie à distance incorporant Linux.
Linux behandelt es wie einen harten Fehler und kehrt sofort zurück.
Linux considère cette situation comme une erreur grave, et revient immédiatement.
Es scheint, daß Linux dort erfolgreich war, wo andere gescheitert sind.
Il semble que Linux ait réussi où d'autres ont échoué.
Das Verständnis von Linux unter der Haube hilft, Probleme effektiv zu lösen.
Comprendre Linux sous le capot aide à résoudre efficacement les problèmes.
Unter Linux kann ein Hardlink nicht über verschiedene Dateisysteme hinweg gehen.
Sous Linux, un lien physique ne peut pas s'étendre à différents systèmes de fichiers.
Viele Entwickler erkunden Linux unter der Haube, um die Systemleistung zu verbessern.
De nombreux développeurs explorent Linux sous le capot pour améliorer les performances du système.
Linux unter der Haube nutzt eine modulare Architektur, die Systemflexibilität fördert.
Linux sous le capot utilise une architecture modulaire, favorisant la flexibilité du système.
Es steht zu befürchten, daß Selbiges mit Linux passiert.
Il est à craindre qu'il en aille de même pour linux.
Heute hatte ich einen meiner Computer auf Linux zu entfernen.
Aujourd'hui, j'ai eu un de mes ordinateurs pour supprimer Linux.
Die Welt ändert sich permanent und das gleiche gilt auch für Linux.
Le monde change constamment et il en est de même pour Linux.
Die inneren Abläufe von Linux eröffnen ein Fenster zur Überwachung der Systemleistung.
Les rouages de Linux fournissent une fenêtre sur le suivi des performances du système.
Die inneren Abläufe von Linux unterstützen verschiedene Dateisysteme und erhöhen die Flexibilität.
Les rouages de Linux prennent en charge divers systèmes de fichiers, augmentant ainsi la flexibilité.
Erst in diesem Jahr wird es auch von Linux getrennt.
Rien que cette année, il est également séparée de Linux.
