Examples with "Linux Hardware Compatibility HOWTO" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie finden im Linux Hardware Compatibility HOWTO weitere Details hierzu.
Zusätzlich werden wir eine "Reparatur Ecke" haben, wo wir einige Linux Hardware- und Software-Gurus zur Verfügung haben.
En plus, nous aurons un « coin de réparation » où plusieurs gourous du matériel et du logiciel Linux seront disponibles.
Die unterstützten Systeme sind unter Oracle Solaris OS: Hardware Compatibility Lists aufgeführt.
Pour connaître les systèmes pris en charge, reportez-vous aux Oracle Solaris OS: Hardware Compatibility Lists.
Hier wiederum der Hinweis, im Linux-Hardware-Kompatibilitäts-HowTo herauszufinden, ob spezielle Hardware, die Sie verwenden, von Linux unterstützt wird.
Encore une fois, reportez-vous au HOWTO sur la compatibilité des matériels avec Linux pour déterminer si votre matériel est reconnu par Linux.
In dem Benchmark-Bericht von Phoronix, einer führenden Technologie-Webseite für Linux Hardware Reviews, wird ein ähnliches Testergebnis veröffentlicht.
Le rapport de référence de Phoronix, un site Web leader sur les technologies et qui passe en revue les matériels Linux, révèle un résultat de test similaire.
Vor dem Upgrade auf neuere Versionen von Oracle Solaris prüfen Sie die Oracle Solaris Hardware Compatibility List, um sicherzustellen, dass die Hardware unterstützt wird.
Avant la mise à niveau vers les nouvelles versions d'Oracle Solaris, reportez-vous à la liste Oracle Solaris Hardware Compatibility List pour vous assurer que le matériel est pris en charge.
Sie können dieser Situation entgegenwirken, indem Sie diese Hersteller ermuntern, die Dokumentation und andere zur Programmierung ihrer Hardware notwendigen Ressourcen zu veröffentlichen, aber die beste Strategie ist einfach, diese Art von Hardware zu vermeiden, bis sie im Linux-Hardware-Kompatibilitäts-HowTo als funktionierend aufgelistet ist.
Vous pouvez changer cette situation en encourageant ces constructeurs à publier les documentations et tout autre moyen nécessaire à la programmation de leurs matériels.
Bevor Sie dvd+rw-tools mit Ihrem DVD-Brenner benutzen, lesen Sie bitte die Hardware-Informationen auf der Seite dvd+rw-tools' hardware compatibility notes.
Avant de tenter d'utiliser les utilitaires dvd+rw-tools vous devriez consulter les notes de compatibilité matérielle des dvd+rw-tools pour des informations concernant votre graveur de DVDs.
Auf der Website mit der Windows Vista-Hardwarekompatibilitätsliste (Hardware Compatibility List, HCL) (momentan nur in englischer Sprache verfügbar) können Sie prüfen, ob Ihre Hardware (oder die Hardware, die Sie kaufen möchten) mit Windows Vista kompatibel ist.
Pour savoir si votre matériel (ou le matériel que vous envisagez d'acheter) est compatible avec Windows Vista, consultez le site Web de la liste de compatibilité matérielle de Windows Vista (éventuellement en anglais).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
