Vertaling van "Linux wird" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux wird von sich selbst oder mit kleinen anderen Programmen in einigen Geräten verwendet.
Linux est utilisé par lui-même, ou avec d'autres petits programmes, dans certains appareils.
Linux wird von hunderttausenden von Leuten in der ganzen Welt benutzt.
Linux est utilisé par des centaines de milliers d'usagers dans le monde entier.
Die Installation der PGPLOT-Subroutinen unter Linux wird hier kurz erläutert, bei weiteren Fragen können Sie tjp(At)astro.caltech.edu anschreiben.
L'installation sous Linux est ici présentée brièvement, si vous avez des questions complémentaires vous pouvez envoyer un courrier électronique à tjp(At)astro.caltech.edu
Alles in allem ist das eine ganz andere Situation als bei GNU/Linux. Kann Linux nicht ohne GNU verwendet werden? (#justlinux) Linux wird von sich selbst oder mit kleinen anderen Programmen in einigen Geräten verwendet.
Linux ne peut-il être utilisé sans GNU ? (#justlinux) Linux est utilisé par lui-même, ou avec d'autres petits programmes, dans certains appareils.
IGEL Linux wird komplett mit einer breiten Auswahl an Software-Clients, Tools und Protokollen angeboten, mit denen der Benutzer die Möglichkeit hat, mithilfe des am besten geeigneten Protokolls auf die erforderliche Anwendung zuzugreifen.
IGEL Linux est fourni avec un lot complet de clients logiciels, d'outils et de protocoles afin que l'utilisateur puisse accéder à l'application souhaitée à l'aide du meilleur protocole.
Alpine Linux wird von den Herstellern von Docker und ist eines von mehreren, die in jüngster Zeit in der Verbreitung von Distributionen zum Einsatz kamen, die auf Virtualisierung, Containerisierung und die Cloud zugeschnitten sind.
Alpine Linux est produit par les fabricants de Docker et fait partie de la prolifération récente de distributions conçues pour la virtualisation, la conteneurisation et le cloud.
Das Forken (Erstellen eines abweichenden Zweiges) eines exitierenden Open Source Produktes ist nie das Resultat einer leichten Entscheidung und das Forken von Mandriva Linux wird eine gewaltige Aufgabe sein.
Forker un projet open source existant n'est jamais une décision simple à prendre, et forker Mandriva Linux est une tâche immense.
Vollständig freie Distributionen, die diesem Ziel entsprechen, stehen heute zur Verfügung, viele mit dem GNU Linux-libre-Betriebssystemkern (die Beziehung zwischen GNU und dem Betriebssystemkern Linux wird an anderer Stelle umfassend beschrieben).
Mais contrairement à Unix, GNU donne la liberté à ses distributions entièrement libres qui satisfont cet objectif sont disponibles aujourd'hui ; beaucoup d'entre elles utilisent le noyau Linux-libre (la relation entre GNU et le noyau Linux est décrite plus complètement ailleurs).
Linux wird von der wissenschaftlichen Gemeinschaft zur Durchführung ihrer Forschungen benutzt, da Linux mit einer Anzahl von wissenschaftlichen Programmen wie LAM, PI, PVM und weiteren ausgestattet ist.
Les universités et les organismes construisent pour leurs recherches, surtout que Linux est fourni avec de nombreux outils scientifiques tels que LAM, PI, PVM, etc. Donc Linux est le plus adapté pour le calcul parallèle.
Das eingetragene Warenzeichen Linux wird gemäß einer Unterlizenz von LMI verwendet, dem exklusiven Lizenznehmer von Linus Torvalds, Eigentümer der Marke auf einer weltweiten Basis.
La marque de commerce Linux est utilisée conformément à une sous-licence de LMI, licencié exclusif de Linus Torvalds, propriétaire de la marque au niveau mondial.
Linux wird von Adobe AIR nur bis zur Version 2.6 unterstützt.
Linux est pris en charge pour Adobe AIR seulement jusqu'à la version 2.6.
Anmerkung: Hamachi für Linux wird standardmäßig im Nur-Client-Modus installiert.
Remarque : Par défaut, Hamachi pour Linux est installé en mode client seul.
Red Hat Enterprise Linux wird von Red Hat gezielt für den Einsatz als IT-Plattform in Unternehmen entworfen.
Red Hat Enterprise Linux est développé par Red Hat avec pour objectif explicite d'être utilisé comme plateforme informatique d'entreprise.
