Bevor wir verhandelt haben, zeigte mir der Verkäufer den Listenpreis auf seinem Laptop.
Avant de négocier, le commercial m'a montré le prix catalogue sur son ordinateur portable.
Die monatliche Rate richtet sich prozentual am Listenpreis des Gerätes aus.
Le taux mensuel est calculé en fonction du prix catalogue de l'appareil.
Sie war fest entschlossen, sich nicht allein vom Listenpreis beeinflussen zu lassen.
Elle était déterminée à ne pas se laisser influencer par le seul prix affiché.
Wir liebten das Auto, aber der Listenpreis ließ uns zögern.
Nous aimions la voiture, mais le prix affiché nous a fait hésiter.
Möchten Sie Einzelflaschen dieser Selektion zum Listenpreis kaufen?
Voulez-vous acheter des bouteilles à l'unité de cette sélection à prix courant ?
Als wir an der Kasse ankamen, wirkte der Listenpreis einschüchternd.
À notre arrivée à la caisse, le prix affiché semblait intimidant.
Der Listenpreis schien hoch, aber er enthielt viele Extras.
Le prix affiché semblait élevé, mais il comprenait de nombreux extras.
Er verglich den Listenpreis verschiedener Modelle, bevor er eine Entscheidung traf.
Il a comparé le prix affiché de différents modèles avant de faire un choix.
Sein Budget stimmte nicht mit dem Listenpreis des schicken Fahrrads überein.
Son budget ne correspondait pas au prix affiché du vélo de luxe.
Der Listenpreis war angemessen, aber die Features waren noch beeindruckender.
Le prix affiché était raisonnable, mais les caractéristiques étaient encore plus impressionnantes.
Viele Käufer übersehen den Listenpreis, wenn sie von auffälligen Angeboten abgelenkt werden.
Beaucoup d'acheteurs négligent le prix affiché lorsqu'ils sont distraits par des promotions tape-à-l'œil.
Der Listenpreis ist nur der Anfang; zusätzliche Gebühren könnten anfallen.
Le prix affiché n'est qu'un début ; des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.
Sie lernte, beim Einkaufen immer zuerst auf den Listenpreis zu achten.
Elle a appris à toujours regarder le prix affiché en premier lorsqu'elle fait du shopping.
