Lists Alter, seine Gesichtszüge und sein Körperbau passten auf den mysteriösen Flugzeugentführer.
L'âge de List, les traits physiques de son visage et sa corpulence étaient semblables à ceux du mystérieux pirate de l'air.
Stimmt es, dass mein Inserat in den Suchergebnissen etwas besser platziert wird, wenn Gäste mein Inserat zu ihren Wish Lists hinzufügen?
J'ai entendu dire que si les voyageurs ajoutent mon annonce à leur Wish List, elle sera mieux classée dans les résultats de recherche.
Eine einzelne Wish List macht vielleicht noch nicht den großen Unterschied - aber wenn dein Inserat über mehrere Monate hinweg vielen Gästen gefällt und sie es auf ihre Wish Lists setzen, dann wird es besser platziert.
Une seule Wish List ne peut pas faire de différence notable mais, au bout de quelques mois, si de nombreux voyageurs aiment votre logement et décident de l'ajouter à leur Wish List, cela améliorera son classement dans les recherches.
Wie erwartet, werden andere globale Strukturen im Dateisystem wie ACLs (Access Control Lists, Zugriffssteuerungslisten) als Tabellen mit einem Stamm innerhalb der Objekttabelle dargestellt.
Comme prévu, les autres structures globales du système de fichiers, telles que les listes de contrôle d'accès (ACL, Access Control List) sont représentées par des tables dont la racine se trouve dans la table d'objet.
In SCWAudit.inf werden die Zugriffssteuerungslisten für das System (System Access Control Lists, SACLs) definiert, die dazu dienen, Manipulationen oder versuchte Manipulationen am Betriebssystem zu erkennen.
Ce fichier définit les listes de contrôle d'accès système (SACL, System Access Control List) qui permettent de détecter la falsification ou les tentatives de falsification du système d'exploitation.
Die Jump Lists sind eine Art Startmenü der Programme, die auf Windows installiert sind, mit den am häufigsten verwendeten Funktionen und Dokumenten.
Les Jump List peuvent se définir comme le menu de Démarrage de chaque application installée sur Windows, avec les actions et les documents les plus utilisés.
Auf der Seite Environment Lists können Sie Tests kopieren und bearbeiten.
À partir de la page Environment List, vous pouvez copier et modifier des tests.
Dr. Lists Anweisungen waren eindeutig, Bakshi sollte alleine kommen.
Les instructions de Docteur List étaient explicites... Bakshi devait venir seul.
In den früheren Versionen von Premiere Pro mussten Key-Spuren und Überblendungen manuell gelöscht werden, um einfache EDL-Dateien (Edit Decision Lists) zu erstellen.
Dans les précédentes versions de Premiere Pro, il fallait supprimer manuellement les pistes et transitions clés pour créer de simples fichiers EDL (Edit Decision List).
Obwohl es sehr einfach ist Jump Lists in Windows 7 zu erzeugen und zu verwalten, machte Jumplist Launcher diese Aufgaben noch viel einfacher.
Même si créer et gérer Jump List sur Windows est relativement simple, Jumplist Launcher rend le mécanisme encore plus simple.
Darüber hinaus können Sie EDLs (Edit Decision Lists) im CMX3600-Format importieren bzw. exportieren.
Vous pouvez également importer et exporter des listes EDL (Edit Decision List) au format CMX3600.
Naja... um wenigstens alle Bucket Lists der Stadt zu sehen.
Es gibt keine Regeln im Käfig, Lists.
Il n'y a pas de règles dans la cage, Lists.
