Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Live-Sendung
Vertaling van "Live-Sendung" in Frans
Der Gewinner wird heute Abend am Ende der Live-Sendung bekannt gegeben.
Le gagnant sera annoncé ce soir à la fin de l'émission en direct.
Der Fernsehsender verlängerte seine Live-Sendung, um die komplette Verlängerung zu übertragen.
La chaîne de télévision a prolongé son émission en direct pour couvrir toute la prolongation.
Der Radiomoderator bedankte sich beim Technikteam, bevor er seine Live-Sendung beendete.
Le présentateur radio a remercié l'équipe technique avant de terminer son émission en direct.
Die Moderatorin kündigte vor der Fortsetzung der Live-Sendung eine kurze musikalische Pause an.
La présentatrice a annoncé une courte pause musicale avant la reprise de l'émission en direct.
Sie haben für ihre Live-Sendung am Samstagmorgen einen berühmten Sänger eingeladen.
Ils ont invité un chanteur célèbre à leur émission en direct de samedi matin.
Ich schaue lieber eine Live-Sendung als ein bereits aufgezeichnetes Programm.
Je préfère regarder une émission en direct plutôt qu'un programme déjà enregistré.
Das Publikum applaudiert jedes Mal laut, wenn ein Gast die Live-Sendung betritt.
Le public applaudit bruyamment chaque fois qu'un invité entre dans l'émission en direct.
Der Regisseur suchte einen Fernsehschauspieler, der in einer Live-Sendung spontan improvisieren kann.
Le réalisateur cherchait un acteur de télévision capable d'improviser dans une émission en direct.
Beim lokalen Radiosender überwacht der Tontechniker bei jeder Live-Sendung die Pegel.
À la radio locale, le sonorisateur contrôle les niveaux sonores de chaque émission en direct.
Bei der Live-Sendung des lokalen Radiosenders hat ein technischer Fehler kurz den Ton gekappt.
Une erreur technique a coupé le son pendant l'émission en direct de la radio locale.
Ein Reality-TV-Star schockierte das Publikum, als er die Live-Sendung plötzlich verließ.
Une vedette de téléréalité a choqué le public en quittant soudainement l'émission en direct.
Jeder Zuschauer konnte während der Live-Sendung für seinen Lieblingskandidaten abstimmen.
Chaque téléspectateur pouvait voter pour son candidat préféré pendant l'émission en direct.
In der morgendlichen Live-Sendung war ein unerwarteter Lachanfall der Journalisten zu sehen.
On a vu un fou rire inattendu des journalistes pendant l'émission en direct du matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Live-Sendung bevatten
Synoniemen voor Live-Sendung in het Duits
Resultaten: 290. Exact: 136. Verstreken tijd: 35 ms.
