Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Locken machen
Vertaling van "Locken machen" in Frans
faire des boucles
faire friser
Ich werde mir vor der Feier Locken machen, um meinen Stil ein bisschen zu verändern.
Je vais boucler mes cheveux avant la fête pour changer un peu de style.
Wenn du deine Haare glätten oder Locken machen musst, dann verwende eine sanftere Methode, wie etwa Lockenwickler oder das Haar aufzuwickeln, um den gewünschten Look zu erreichen.
Si vous devez boucler ou lisser vos cheveux, utilisez une méthode douce pour leur donner l'aspect désiré, comme les bigoudis ou en enroulant vos cheveux sur eux-mêmes.
Mit seiner Hilfe können Sie leicht Locken machen, eine tägliche oder festliche Frisur kreieren.
Avec son aide, vous pouvez facilement faire des boucles, créer une coiffure quotidienne ou festive.
Alle können Locken machen, aber nicht einen Dutt mit Izabella Scorupco.
Tous peuvent faire des boucles mais pas un chignon avec Izabella Scorupco.
Du solltest dir Locken machen - deine Haare eignen sich perfekt für eine natürliche Wellenfrisur.
Tu devrais boucler tes cheveux, ils sont parfaits pour une coiffure ondulée naturelle.
Du solltest dir Locken machen lassen - das würde deiner Frisur mehr Volumen geben.
Tu devrais te faire friser les cheveux, ça donnerait plus de volume à ta coupe.
Für ihren Tanzauftritt muss sie sich unbedingt richtig voluminöse Locken machen lassen.
Pour son spectacle de danse, elle doit absolument se faire friser les cheveux très volumineux.
Für den Kostümabend haben sie sich entschieden, sich ganz enge Locken machen zu lassen.
Pour la soirée costumée, ils ont choisi de se faire friser les cheveux très serré.
Fließende irisierende Farben der Locken machen den Auftritt einfach, munter und verspielt.
Couleurs iridescentes des boucles rendent l'apparence facile, joyeuse et espiègle.
Warnungen Die meisten Menschen werden dir Komplimente über deine wundervollen Locken machen.
La majorité des gens vont vous complimenter sur vos jolies boucles.
Zu besonderen Anlässen, etwa Hochzeiten, lässt er sich gern Locken machen.
Il aime se faire friser les cheveux pour les grandes occasions, comme les mariages.
Sie lässt sich vor dem Urlaub total gern Locken machen; das erinnert sie an das Meer.
Elle adore se faire friser les cheveux avant ses vacances, ça lui rappelle la mer.
Vor dem Vorstellungsgespräch überlegt sie, ob sie sich Locken machen lässt oder die Haare lieber glättet.
Avant l'entretien d'embauche, elle hésite à se faire friser les cheveux ou les lisser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Locken machen in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
