Wir hörten auf ihren Rat und nahmen sie als Lockvogel.
On a suivi votre conseil, on vous a utilisé comme appât.
Im morgigen Kampf werde ich nur der Lockvogel sein.
Demain, lors de la bataille, je ne serai qu'un appât.
Du solltest den Schützen treffen, aber du bist nur ein Lockvogel.
Tu devais rencontrer le tireur, mais tu es juste un leurre.
Ich könnte Sie als Lockvogel für Entenjäger vermieten.
Je pourrais vous louer comme leurre pour les chasseurs de canards.
Mit einem charmanten Lächeln motivierte der Lockvogel die Menge, ihr Geld zu übergeben.
Avec un sourire charmant, le complice a motivé la foule à remettre leur argent.
Bei der Suche nach Hinweisen identifizierten die Detektive den Lockvogel in der Menge.
En cherchant des indices, les détectives ont identifié le complice parmi la foule.
Der Lockvogel lockte Investoren mit falschen Versprechungen an und bereicherte so die Betrüger weiter.
Le complice a attiré les investisseurs avec de fausses promesses, enrichissant davantage les escrocs.
Er engagierte einen Lockvogel, um Aufsehen um sein gefälschtes Wohltätigkeitsevent zu erregen.
Il a engagé un complice pour créer du buzz autour de son faux événement caritatif.
Der Betrüger hätte ohne seinen cleveren Lockvogel im Team nicht erfolgreich sein können.
L'escroc n'aurait pas pu réussir sans son complice astucieux dans l'équipe.
Ich werde einen Streifenwagen als Lockvogel platzieren.
Je vais utiliser une voiture de police comme appât.
Nach dem Telefonat erkannte er, dass er von einem Lockvogel reingelegt worden war.
Après l'appel téléphonique, il a reconnu s'être fait piéger par un leurre.
Der Lockvogel war geschickt darin, Emotionen anzusprechen und den Betrug legitim erscheinen zu lassen.
Le complice était habile à jouer sur les émotions, rendant l'escroquerie crédible.
Vergesst nicht, dass diese Basis ein Lockvogel ist.
Gardez en tête que c'est un leurre.