Die Software protokolliert jede diskrete Eingabe in einer Logdatei, um das spätere Debugging zu erleichtern.
Le logiciel archive chaque entrée discrète dans un fichier journal pour faciliter le débogage ultérieur.
Es ist Ihnen erlaubt eine Logdatei anzuzeigen mit automatischer Aktualisierung.
Zudem dient die Logdatei der Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie administrativen Zwecken.
En outre, le fichier log permet d'évaluer la sécurité et la stabilité du système, et de satisfaire des objectifs administratifs.
Das dritte erforderliche Argument ist der Dienst, d. h. der Typ der Logdatei.
Le troisième paramètre est le service lui-même, c'est-à-dire le type de fichier log.
Sie können in yums Logdatei (normalerweise/var/log/yum.log) beobachten, was es aktualisiert hat.
Vous pouvez surveiller ce que yum à mis à jour via son fichier de log (habituellement /var/log/yum.log).
Wenn Sie FLUSH LOGS ausführen, wird das Fehlerlog durch Ergänzung des Suffixes -old umbenannt, und mysqld erzeugt eine neue leere Logdatei.
Si vous exécutez FLUSH LOGS, le log d'erreur est renommé avec le suffixe -old et mysqld crée un nouveau fichier de log vide.
Bei jedem Seitenzugriff werden Zugriffsdaten über diesen Vorgang in einer Logdatei gespeichert.
Chaque accès de page stocke des données d'accès sur ce processus dans un fichier journal.
Deinstallierte Versionen werden außerdem in eine Logdatei geschrieben, die über einen Link im Applet zugänglich ist.
Les versions désinstallées sont également écrites dans un fichier journal accessible via un lien dans l'applet.
Zudem dient die Logdatei der Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie administrativen Zwecken.
De plus, le fichier journal sert à l'évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi qu'à des fins administratives.
Wenn du deine Logdatei in gitter teilen willst, um über ein mögliches Problem zu berichten, dann entpacke sie und lade das Verzeichnis hoch, dessen Datum dem Auftreten des Fehlers entspricht.
Si vous partagez votre fichier log dans gitter pour parler d'un bug potentiel, décompressez et téléchargez le fichier dont la date précède l'apparition de l'erreur.
Die Logdatei wird nach Ablauf von sieben Tagen gelöscht, es sei denn, dass diese zur Aufklärung oder zum Nachweis konkreter Rechtsverletzungen, die innerhalb der Aufbewahrungsfrist bekannt geworden sind, benötigt wird.
Le fichier journal sera effacé après sept jours, à moins qu'il ne soit nécessaire de clarifier ou de prouver des infractions concrètes qui sont devenues connues au cours de la période de rétention.
Bei der letzten Stufe des Vorgangs zeigt das Programm eine Logdatei mit einer detaillierten Statistik zu durchgeführten Handlungen und wiederhergestellten Objekten sowie etwaigen Fehlern an.
Lors de l'étape finale du processus, le programme affiche un fichier journal avec des statistiques détaillées sur les actions accomplies et les objets restaurés, ainsi que toutes les erreurs qui ont pu se produire.
Die von uns versandten Newsletter enthalten Zählpixel, d.h. in der eMail eingebette Miniaturgrafiken, deren Aufruf in einer Logdatei aufgezeichnet wird und anhand dessen erkannt wird, ob und wann der jeweilige Newsletter geöffnet wurde.
Les newsletters que nous envoyons contiennent des balises web, c'est-à-dire des icones miniatures intégrées dans l'e-mail, dont l'appel est enregistré dans un fichier journal et est utilisé pour déterminer si et quand la newsletter a été ouverte.
