Vertaling van "Luftfedern" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Luftfedern werden speziell für den europäischen Markt entworfen.
Luftfedern bestehen normalerweise aus einem Gummibalg und einer aus Stahl gefertigten Metallplatte.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Querbewegung eine Kippbewegung um eine quer zur Längsrichtung der Luftfedern (L) verlaufende Achse ist.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le mouvement transversal est un mouvement de basculement autour d'un axe s'étendant transversalement par rapport à la direction longitudinale des amortisseurs pneumatiques.
Vorrichtung zur gleichartigen Prüfung mehrerer Luftfedern
Dispositif de test similaire de plusieurs amortisseurs pneumatiques
Bestimmung von Federhöhe und Druck in Federelementen, insbesondere Luftfedern, für Kraftfahrzeuge
Détermination de hauteur et pression d'éléments de ressort, notamment ressorts à air, pour véhicule
Flexible Membrane für Luftfedern und Formgerät zu ihrer Herstellung
Membrane flexibler pour ressorts à air et ensemble de moulage pour sa fabrication
Luftfedern sind zur Zeit ein Nischenprodukt, das hauptsächlich in Luxusfahrzeugen verwendet wird.
Les ressorts pneumatiques sont un produit de niche actuellement, principalement utilisé dans les voitures de luxe.
Luftfedern werden zur Federung von Nutzfahrzeugen, Pkw und Schienenfahrzeugen verwendet.
Les ressorts pneumatiques sont utilisés dans les suspensions des véhicules utilitaires, des voitures particulières et des véhicules ferroviaires.
Diese undichten Luftfedern sollten unverzüglich ausgetauscht werden, um die optimale Leistung des Kompressors aufrechtzuerhalten.
Des ressorts pneumatiques perméables devraient être remplacés immédiatement pour maintenir la représentation optima de compresseur.
Beide Parteien sind in der Herstellung von Luftfedern tätig.
Les parties sont toutes deux actives dans la production de ressorts pneumatiques pour véhicules utilitaires.
Tatsächlich hat die Marktuntersuchung gezeigt, dass viele Fahrzeughersteller nur einen Lieferanten für Luftfedern haben.
En effet, l'enquête a montré que de nombreux fournisseurs ont seulement un fournisseur pour ressorts pneumatiques.
Die Übernahme führt zu erheblichen Überschneidungen in verschiedenen Märkten für technische Gummiprodukte, insbesondere bei Luftfedern und Förderbändern.
Le rachat entraînera d'importants chevauchements sur différents marchés de produits techniques en caoutchouc, notamment ceux des ressorts pneumatiques et des courroies transporteuses.
Heizbalg aus Gummi für die Vulkanisation von Reifen oder Luftfedern
Vessie en caoutchouc pour la vulcanisation de bandages pneumatiques ou de ressorts pneumatiques