Es sollte aber noch drei Jahre dauern bis MMM formell gegründet wurde.
Il faudra encore trois ans avant que MMM soit établie officiellement.
MMM wird in diesem Fall von allen vertraglichen Verpflichtungen befreit.
Dans ce cas, MMM est libéré de toutes ses obligations contractuelles.
Wird dies auch weiterhin ihr helfen und auch um den Schaden zu heilen... MMM.
Cela continuera à l'aider et même guérir les dégâts... MMM.
Außerdem können in diesem Fall weder Schadenersatz noch Zinsen von MMM gefordert werden.
En outre, aucun dommage et intérêt ne pourra dans ce cas être réclamé à MMM.
MMM Sterilisatoren werden höchsten Qualitätsanforderungen gerecht.
Les stérilisateurs MMM répondent aux exigences de qualité les plus élevées.
Sie erkennen, dass MMM ihnen einen Wirkungsbereich gibt, wo sie sich sinnvoll einbringen können.
Elles voient que MMM leur ouvre la possibilité de s'y impliquer de manière significative.
Auch wenn MMM einer Abweichung von den vorliegenden Bedingungen zugestimmt hat, bleiben diese ergänzend anwendbar.
Si MMM a consenti à déroger aux présentes conditions, elles demeureront néanmoins applicables de façon supplétive.
MMM Mitarbeiter sind in zahlreichen Gremien bei der Erstellung von Leitlinien und Normen vertreten.
Les employés MMM sont représentés dans de nombreux organismes lors de la conception de directives et de normes.
Diese neue Gesellschaft ist zu 100% im Besitz von MMM.
Cette nouvelle filiale est possédée à 100% par MMM.
In Hinblick einer optimalen Dämpfung zu erzielen, sind diese aus Edelstahl hergestellt und verfügen über eine Schnellverbindung von MMM patentiert.
Ils sont fabriqués en acier inoxydable pour obtenir un amortissement optimal et incluent un système de connexion rapide breveté par MMM.
Die MMM ist Ihr Partner, wenn es darum geht nachzuweisen, dass Ihre Anlagen und Prozesse ständig mit den vorgegebenen Spezifikationen übereinstimmen.
MMM est un partenaire de choix si vous souhaitez prouver que vos installations et processus sont toujours conformes aux spécifications indiquées.
Folglich kann von diesen Bedingungen nur nach vorheriger ausdrücklicher und schriftlicher Zustimmung von MMM abgewichen werden.
En conséquence, il ne pourra être dérogé à ces conditions que si MMM y a consenti au préalable, de manière expresse et par écrit.
MMM kann gegenüber dem Kunden das gleiche Recht geltend machen, wenn das Unternehmen von der Änderung betroffen ist.
MMM pourra se prévaloir du même droit, à l'égard du client, si c'est elle qui est victime de la modification.
