Vertaling van "MODELLIERTEN" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So im Fall möchten Sie nur einen großen analogen modellierten Filter...
Donc, en cas vous voulez seulement un grand filtre modélisé analogique...
Bei einer computerimplementierten Simulation existiert das Modell nur im Computer, und die Simulation ermöglicht es, die Funktionsweise des modellierten Systems oder Verfahrens zu bewerten oder vorherzusagen.
Dans le cas d'une simulation assistée par ordinateur, le modèle n'existe qu'à l'intérieur de l'ordinateur et la simulation permet d'évaluer ou de prédire le fonctionnement du système ou du procédé modélisé.
Die aus dem Block heraus modellierten Totenköpfe verweisen auf unsere eigene Endlichkeit.
Les crânes, sculptés dans la matière, nous rappellent notre propre finitude.
Kombinieren Sie CAD-Dateien mit modellierten Elementen, um exakte organische Volumenkörper zu erstellen, die durch genaue Abmessungen definiert sind.
Combinez les fichiers CAO avec des éléments sculptés pour créer des solides organiques précis définis par des dimensions explicites.
Ihre kraftvoll modellierten Körper, luftige und lichtdurchflutete Landschaften sowie mythologische Personifikationen und andere klassische Motive verleihen den Werken dieser Gruppe den atmosphärischen und illusionistischen Charakter der hellenistischen Malweise.
Leurs corps modelés avec force, leurs paysages aérés et lumineux, leurs personnifications mythologiques et autres motifs classiques donnent aux œuvres le caractère atmosphérique et illusionniste de la peinture hellénistique.
Schrift und Schriftgestaltung werden in verschiedenen Schriftarten mit modellierten Reliefs, Emblemen oder Portraits erstellt und werden durch die Umsetzung in Bronzeguss zu Zeitzeugen.
Les écritures sont réalisées dans différentes polices avec des reliefs modelés, des emblèmes ou des portraits et, grâce au bronze moulé, deviennent des témoins de notre époque.
Sie können ebenfalls wissenschaftliche Berichte erstellen, die auf modellierten Informationen beruhen.
Ils peuvent également créer des rapports scientifiques sur la base d'informations modélisées.
Ein Verfahren zur graphischen Navigation in einer Datenbank von modellierten Objekten
Une méthode de navigation graphique dans une base de données d'objets modélisés
Messungen zwischen Scan und Scan und/ oder modellierten Oberflächen.
Mesurez entre balayage et balayage et/ou surfaces modélisées.
Diese Deskriptoren entsprechen den Eigenschaften des Fahrzeugs, die die akustische gerichtete Schallleistung je Meter Länge der modellierten äquivalenten Quellenlinie beeinflussen.
Ces descripteurs correspondent aux propriétés du véhicule, qui affectent la puissance acoustique directionnelle par mètre de longueur de ligne source équivalente modélisée.
Substanzdaten Mit der Datenerfassung wird die Realität in einer hierfür modellierten Datenbank abgebildet.
Avec la saisie de données, la réalité est représentée dans une banque de données modélisée à cet effet.
Diese Funktion ermöglicht eine detailliertere und präzisere Modellierung von Anforderungen, Struktur, Verhalten und parametrischen Einschränkungen als die auf der Basisebene modellierten.
Cette fonctionnalité permet une modélisation plus détaillée et précise des exigences, de la structure, du comportement et des contraintes paramétriques que celles modélisées au niveau fondamental.
Stompbox-Effekte, einschließlich modellierten Versionen von berühmten Overdrive, Chorus, Delay und andere Effekte
Pédales d'effets y compris des versions modélisées du célèbre overdrive, chorus, delay et d'autres effets
